1
00:02:34,909 --> 00:02:38,970
「この武道映画は捧げられています
子どもたちへ」

2
00:02:41,215 --> 00:02:45,515
来て…回して…

3
00:02:45,620 --> 00:02:49,386
素晴らしい...あなたは素晴らしいです

4
00:02:49,490 --> 00:02:50,616
皆さん、拍手を送りましょう

5
00:02:50,725 --> 00:02:54,957
いいですね...

6
00:02:55,062 --> 00:02:58,327
生地の置物…さあ、一つ選んでください

7
00:02:58,432 --> 00:03:00,024
これが欲しいです

8
00:03:00,134 --> 00:03:02,261
「泥棒」

9
00:03:02,370 --> 00:03:03,394
これはいいですね...

10
00:03:03,504 --> 00:03:04,334
これが欲しいです

11
00:03:04,438 --> 00:03:06,872
戦いましょう

12
00:03:07,175 --> 00:03:08,039
元気だよ

13
00:03:08,142 --> 00:03:09,404
でも私は悪くない

14
00:03:10,144 --> 00:03:11,076
「シャオ・ディンドン」

15
00:03:11,179 --> 00:03:12,043
私はあなたを恐れていません

16
00:03:12,146 --> 00:03:13,579
私もあなたを恐れていません

17
00:03:15,816 --> 00:03:17,511
「シャオ・ディンドン人形劇」

18
00:03:18,052 --> 00:03:20,282
シャオ・ディンドン、もっと努力して、
分かりますか？

19
00:03:25,593 --> 00:03:28,187
生地のフィギュアと時計を購入する
人形劇

20
00:03:28,296 --> 00:03:30,321
さあ、色付きの生地の人形を買ってください

21
00:03:30,431 --> 00:03:31,796
さあ、負けを認めよう

22
00:03:31,899 --> 00:03:33,560
そんなことは絶対に認めないよ

23
00:03:34,101 --> 00:03:37,264
負けたと認めます...

24
00:03:39,006 --> 00:03:43,500
Take it easy, who else wants to buy?

25
00:03:45,379 --> 00:03:48,644
White Dragon, watch the house

26
00:03:48,749 --> 00:03:50,410
No, I want to go with you

27
00:03:50,518 --> 00:03:51,542
去ってください

28
00:03:51,652 --> 00:03:53,051
ごめんなさい...

29
00:03:53,154 --> 00:03:55,315
なぜ私を殴ったのですか？

30
00:04:00,595 --> 00:04:01,721
おじさん、私も欲しいです

31
00:04:01,829 --> 00:04:03,262
わかりました

32
00:04:05,666 --> 00:04:09,625
Come and buy a flour doll

33
00:04:19,046 --> 00:04:20,911
Not watching the puppet show anymore?

34
00:04:28,823 --> 00:04:30,256
どうしたの？

35
00:04:30,358 --> 00:04:33,020
Bleeding all over, it's so cruel

36
00:04:33,127 --> 00:04:35,687
They are all skilled kung fu masters

37
00:04:35,796 --> 00:04:38,959
They must have died from the sound
リュートの

38
00:04:39,066 --> 00:04:40,556
How could one die by the sound
リュートの？

39
00:04:40,668 --> 00:04:41,191
知らないの？

40
00:04:41,302 --> 00:04:42,132
いいえ

41
00:04:42,236 --> 00:04:43,669
悪役がいるよ

42
00:04:43,771 --> 00:04:44,931
支配したい人は
武道の世界

43
00:04:45,039 --> 00:04:46,666
そして悪魔のようなリュートを使用しました
殺す力

44
00:04:46,774 --> 00:04:48,969
それが彼がそう呼ばれる理由です
リュートの悪魔

45
00:04:49,076 --> 00:04:50,407
このリュートには弦が6本あります

46
00:04:50,511 --> 00:04:53,537
したがって、その名前は「六弦の悪魔のリュート」です。

47
00:05:09,530 --> 00:05:12,499
やめて…私の人形を踏まないでください

48
00:05:15,636 --> 00:05:17,536
忘れて行こう

49
00:05:22,076 --> 00:05:24,101
彼らはリュートの悪魔でしょうか？

50
00:05:24,211 --> 00:05:26,042
彼らは彼の部下です

51
00:05:26,147 --> 00:05:28,843
黄金の蜘蛛をシンボルに

52
00:05:28,949 --> 00:05:30,177
彼の部下は残酷だ

53
00:05:30,284 --> 00:05:31,251
悪魔はもっとひどいんじゃないの？

54
00:05:31,352 --> 00:05:32,250
当然のことながら

55
00:05:32,353 --> 00:05:35,254
誰もその悪魔の顔を見たことがありません

56
00:05:39,193 --> 00:05:40,251
みんないなくなってしまった

57
00:05:40,361 --> 00:05:41,658
私も行きます

58
00:05:43,464 --> 00:05:45,796
I hate them for breaking my doll

59
00:05:45,900 --> 00:05:48,869
「天の丘」

60
00:06:00,648 --> 00:06:01,740
「老妖精」

61
00:06:06,354 --> 00:06:08,185
それはダメだ

62
00:06:08,289 --> 00:06:12,020
An ill omen, the demonic lute
再び浮上した

63
00:06:12,126 --> 00:06:14,651
someone has used it for an evil end

64
00:06:17,832 --> 00:06:19,993
Ask Feng Ling to come back quickly

65
00:06:29,143 --> 00:06:31,304
「フォンリン」

66
00:06:35,249 --> 00:06:39,777
Xiao Bai, come... Xiao Bai

67
00:06:42,790 --> 00:06:45,520
頑張れ、シャオバイ

68
00:06:46,160 --> 00:06:51,598
争わないで、仲良くしてね

69
00:06:54,702 --> 00:06:55,930
鳩の使者

70
00:07:08,916 --> 00:07:11,510
Does teacher want me back for
緊急の用事ですか？

71
00:07:19,593 --> 00:07:21,993
フォンリン…

72
00:07:23,998 --> 00:07:25,124
あなたのために

73
00:07:26,434 --> 00:07:27,594
なんて賢いんだろう

74
00:07:27,701 --> 00:07:29,532
ありがとう...

75
00:07:31,272 --> 00:07:33,797
こんにちは、先生

76
00:07:35,242 --> 00:07:36,641
ここに来てください

77
00:07:36,744 --> 00:07:37,836
はい

78
00:07:40,915 --> 00:07:43,884
Teacher, did you want me for
何か緊急ですか？

79
00:07:49,223 --> 00:07:50,690
火鉢を持ってくる

80
00:07:59,867 --> 00:08:01,994
これは悪魔の六弦リュート、

81
00:08:02,102 --> 00:08:04,297
燃えるような弓と矢

82
00:08:04,405 --> 00:08:06,464
これらは三種の神器を形成します。
武道の世界

83
00:08:06,574 --> 00:08:10,567
彼らは大きな争いを引き起こした
二十年前

84
00:08:10,678 --> 00:08:13,238
そして主要な宗派が互いに殺し合った

85
00:08:13,347 --> 00:08:18,250
そして宝物は忽然と消えた

86
00:08:19,653 --> 00:08:21,553
私の計算によると

87
00:08:21,655 --> 00:08:24,988
最近の一連の不吉な予兆

88
00:08:25,092 --> 00:08:27,424
悪魔のリュートのせいだ
再び現れる

89
00:08:27,528 --> 00:08:29,928
そして誰かがそれを悪の目的に利用した

90
00:08:30,998 --> 00:08:34,024
大惨事が起こるのではないかと心配しています

91
00:08:34,134 --> 00:08:36,830
六弦の悪魔のリュート…

92
00:08:38,472 --> 00:08:40,372
なぜそれほど致命的なのでしょうか？

93
00:08:40,474 --> 00:08:42,066
このリュートが作られました

94
00:08:42,176 --> 00:08:45,907
先史時代の6つの靭帯から
モンスター

95
00:08:46,013 --> 00:08:48,914
ボディはスチールから洗練されていますが、

96
00:08:49,016 --> 00:08:50,506
とても丈夫です

97
00:08:50,618 --> 00:08:54,213
そして操縦するには大きな力が必要です

98
00:08:54,321 --> 00:08:58,257
リュートには素晴らしい力がある

99
00:08:58,359 --> 00:09:00,327
敵を攻撃できること以外に

100
00:09:00,427 --> 00:09:03,089
違う曲を演奏できるかもしれない

101
00:09:03,197 --> 00:09:05,893
致命的な旋律が奏でられるとき

102
00:09:06,000 --> 00:09:07,592
誰もそれに耐えられなかった

103
00:09:07,701 --> 00:09:10,966
彼のカンフーとは関係なく、
彼はきっと死ぬだろう

104
00:09:11,071 --> 00:09:12,936
それで、それを止めることはできなかったのでしょうか？

105
00:09:13,040 --> 00:09:15,941
それを飼いならすことができる唯一のもの

106
00:09:16,043 --> 00:09:19,274
弓を使って矢を射っている

107
00:09:19,380 --> 00:09:22,008
それを破壊する

108
00:09:22,883 --> 00:09:24,874
今度は下り坂になってほしい

109
00:09:24,985 --> 00:09:27,613
そして誰がリュートを持っているか調べてください

110
00:09:27,721 --> 00:09:31,555
そして彼に対処してくれるマスターを見つけてください

111
00:09:31,659 --> 00:09:35,390
彼はおそらく場所を知っているでしょう
燃えるような弓矢は

112
00:09:35,496 --> 00:09:36,861
私の計算によると

113
00:09:36,964 --> 00:09:39,194
リュートの所有者は必ずそうしなければなりません
彼自身の平和の

114
00:09:39,300 --> 00:09:41,860
燃えるような弓矢を探してください

115
00:09:41,969 --> 00:09:43,834
だから私たちは彼より先を行かなければならない

116
00:09:43,938 --> 00:09:45,667
燃えるような弓矢

117
00:09:45,773 --> 00:09:48,435
燃えるような弓矢

118
00:09:48,542 --> 00:09:49,270
その騒音を止めてください

119
00:09:49,376 --> 00:09:50,308
その騒音を止めてください

120
00:09:50,411 --> 00:09:51,742
あのマスターは誰ですか？

121
00:09:52,279 --> 00:09:53,974
彼は木こりです

122
00:09:54,081 --> 00:09:56,106
重要な任務を達成するために

123
00:09:56,216 --> 00:09:59,777
彼はかつて人に助けを求めた
49人の熟練戦士

124
00:09:59,887 --> 00:10:02,447
その後は世捨て人として暮らした

125
00:10:02,556 --> 00:10:03,614
男たちに恩返しするために

126
00:10:03,724 --> 00:10:06,989
彼は49枚の金貨を送りました

127
00:10:07,094 --> 00:10:10,586
それによって彼にお願いができるだろう

128
00:10:10,698 --> 00:10:11,824
彼のレベルのスキルでは

129
00:10:11,932 --> 00:10:15,231
彼はリュートの所有者と取引できるだろう

130
00:10:16,670 --> 00:10:19,264
黄金のコイン…

131
00:10:20,107 --> 00:10:22,007
彼はコインだけを扱います。
その人

132
00:10:22,109 --> 00:10:23,406
このコインで

133
00:10:23,510 --> 00:10:26,809
私たちは彼に助けを頼むことができるでしょう

134
00:10:26,914 --> 00:10:30,008
彼の住居は人里離れたところにある

135
00:10:30,784 --> 00:10:32,615
このコインを持って行きましょう

136
00:10:32,720 --> 00:10:35,985
まずはレッドクリフロッジへ行き、
それからグリーンウォーター要塞

137
00:10:36,090 --> 00:10:39,025
両側から翡翠の印章を入手

138
00:10:39,126 --> 00:10:41,390
それからそれらをつなぎ合わせます

139
00:10:41,495 --> 00:10:44,953
そうすれば彼がどこにいるかわかるでしょう

140
00:10:45,065 --> 00:10:46,327
はい

141
00:10:47,735 --> 00:10:49,965
残念ながら私は障害者です

142
00:10:50,070 --> 00:10:53,233
だから私はあなたにこの使命を与えます

143
00:10:53,874 --> 00:10:57,901
この虹飛ぶ剣を連れて行け

144
00:10:58,012 --> 00:11:01,709
その後、兄を探しに行きます
オールド・いたずら

145
00:11:01,815 --> 00:11:04,784
それから一緒に木こりを探してください

146
00:11:06,387 --> 00:11:09,481
ああ、それからお兄さんに酒を減らすように頼んでください

147
00:11:09,590 --> 00:11:12,024
彼はいたずらっ子だけど

148
00:11:12,126 --> 00:11:14,993
彼はビジネスに関して思慮深いです

149
00:11:15,095 --> 00:11:16,722
古いいたずら...

150
00:11:16,830 --> 00:11:17,990
大声で

151
00:11:18,098 --> 00:11:19,759
大声で...

152
00:11:32,479 --> 00:11:34,970
「レッドクリフロッジ」

153
00:12:25,599 --> 00:12:27,396
ポーズやめて

154
00:12:27,501 --> 00:12:29,196
もう我慢できない、早く

155
00:12:31,338 --> 00:12:32,896
行く

156
00:14:54,448 --> 00:14:57,042
薬の威力はもうすぐ
早く行ってください

157
00:14:58,218 --> 00:15:00,379
急いで...

158
00:15:03,657 --> 00:15:04,919
なんて愚かなことでしょう！

159
00:15:21,475 --> 00:15:22,703
どうしたの？

160
00:15:34,154 --> 00:15:36,019
誰かが来るよ、袋を隠して

161
00:15:49,569 --> 00:15:51,594
さあ...

162
00:16:05,519 --> 00:16:06,315
あなたは誰ですか？

163
00:16:12,359 --> 00:16:14,054
家を捜索してください。マスターの命令

164
00:16:14,161 --> 00:16:14,889
何があっても

165
00:16:14,995 --> 00:16:17,463
私たちは燃えるような弓矢を見つけなければなりません

166
00:16:17,564 --> 00:16:18,792
私たちは誰も排除しなければなりません

167
00:16:18,899 --> 00:16:20,662
たとえこれにわずかに関係していても

168
00:16:20,767 --> 00:16:21,825
はい

169
00:16:25,339 --> 00:16:26,601
探し続けてください

170
00:16:30,477 --> 00:16:31,774
中をチェックしてください

171
00:16:32,145 --> 00:16:33,203
そこにはいない

172
00:16:36,016 --> 00:16:37,005
あそこで検索してください

173
00:16:37,117 --> 00:16:37,515
はい

174
00:16:40,354 --> 00:16:41,412
さて？

175
00:16:41,521 --> 00:16:42,954
ここにもいない

176
00:16:52,165 --> 00:16:53,496
そこに誰かがいる

177
00:16:54,501 --> 00:16:56,059
死ね…

178
00:16:59,306 --> 00:17:00,273
チェイス

179
00:17:00,374 --> 00:17:01,363
はい

180
00:17:04,511 --> 00:17:06,308
シャオ・ディンドン、早く降りてください

181
00:17:06,813 --> 00:17:08,007
とても高いです

182
00:17:13,887 --> 00:17:15,787
トンボの刃

183
00:17:20,360 --> 00:17:21,384
さあ、行きましょう

184
00:17:22,095 --> 00:17:22,925
それはあなたのせいです

185
00:17:23,030 --> 00:17:25,555
役に立たない人形を盗む

186
00:17:25,665 --> 00:17:28,463
私たちはそのせいで危うく命を落とすところだった

187
00:17:29,336 --> 00:17:30,735
ごめんなさい、お父さん

188
00:17:30,837 --> 00:17:32,429
捨ててください

189
00:17:32,906 --> 00:17:33,930
あきらめたくない

190
00:17:34,041 --> 00:17:35,008
催眠術を一生懸命勉強してきました

191
00:17:35,108 --> 00:17:36,132
今度こそ成功できることを願って

192
00:17:36,243 --> 00:17:38,268
あの野郎たちがそうなるとは思わなかった
私の計画を狂わせる

193
00:17:42,916 --> 00:17:44,406
行かないでください

194
00:17:47,287 --> 00:17:49,050
坊や、どうしてあの家に行くの？

195
00:17:49,156 --> 00:17:51,386
あなたはどうですか？

196
00:17:51,491 --> 00:17:52,321
小さな子供よ

197
00:17:52,426 --> 00:17:54,257
生きることに疲れていませんか？

198
00:17:54,361 --> 00:17:55,487
来ないでください

199
00:17:55,595 --> 00:17:57,290
私は仏陀の孫弟子です

200
00:17:57,397 --> 00:17:59,729
私は仏陀掌を知っています

201
00:18:00,767 --> 00:18:01,893
攻撃

202
00:18:07,174 --> 00:18:09,369
私は仏陀掌をよく知っています

203
00:18:09,476 --> 00:18:11,068
どうしてみんなここに来たの

204
00:18:11,178 --> 00:18:13,271
いじめは子供ですか？

205
00:18:13,380 --> 00:18:15,245
ビッチめ！攻撃

206
00:18:19,653 --> 00:18:21,951
あなたはとても無謀です

207
00:18:22,055 --> 00:18:24,819
それで私を救ってくれたのは妹です
秘密兵器で

208
00:18:38,438 --> 00:18:40,497
私の燃えるようなボールを試してみてください

209
00:18:44,945 --> 00:18:47,209
1、2

210
00:18:58,258 --> 00:18:59,953
5、6

211
00:19:05,232 --> 00:19:08,030
8...お姉さん、あなたは素晴らしいです

212
00:19:14,441 --> 00:19:16,409
ああ、またあのサイクロプスだ

213
00:19:26,920 --> 00:19:29,252
馬鹿野郎、彼女のことは私にやらせてよ

214
00:19:36,563 --> 00:19:37,723
今日は本当に運が悪いです

215
00:19:37,831 --> 00:19:40,299
幸いなことに、私は十分賢いので、
シャオ・ディンドン

216
00:19:41,535 --> 00:19:45,164
シャオ・ディンドン…

217
00:19:46,406 --> 00:19:49,705
くそー、奴らに捕まってしまうのか
仮面の男たち？

218
00:19:56,316 --> 00:19:57,840
虹飛剣

219
00:19:59,719 --> 00:20:01,016
ターン

220
00:20:02,122 --> 00:20:03,214
ダウン

221
00:20:07,327 --> 00:20:08,316
上へ

222
00:20:10,030 --> 00:20:11,122
ターン

223
00:20:15,602 --> 00:20:16,626
行く

224
00:20:18,171 --> 00:20:19,399
行く

225
00:20:22,375 --> 00:20:23,342
下位

226
00:20:29,482 --> 00:20:30,847
鎖飛剣

227
00:20:40,160 --> 00:20:41,491
雷飛剣

228
00:21:01,047 --> 00:21:02,173
戻ってきて

229
00:21:13,193 --> 00:21:15,923
部長…大丈夫ですか？

230
00:21:16,029 --> 00:21:17,394
なぜまだ出発しないのですか？

231
00:21:27,474 --> 00:21:28,771
あちらを通ってください

232
00:21:29,843 --> 00:21:30,969
お姉さん、本当にすごいですね

233
00:21:31,077 --> 00:21:33,011
あなたのカンフーは魔法と同じくらい上手です

234
00:21:33,113 --> 00:21:34,603
他の種類の魔法も知っています

235
00:21:34,714 --> 00:21:36,909
今度教えてあげるよ、あなたのお名前は？

236
00:21:37,017 --> 00:21:38,348
私はシャオ・ディンドンです

237
00:21:38,451 --> 00:21:40,851
そうだよ、鐘が二つ

238
00:21:40,954 --> 00:21:42,080
お姉ちゃん、上手にできるよ

239
00:21:42,188 --> 00:21:44,748
盗むときは鐘は鳴らない

240
00:21:46,393 --> 00:21:47,155
あなたは器用です

241
00:21:47,260 --> 00:21:49,455
シャオ・ディンドン…

242
00:21:49,562 --> 00:21:50,927
ここ

243
00:21:52,365 --> 00:21:53,525
シャオ・ディンドンさん、大丈夫ですか？

244
00:21:53,633 --> 00:21:55,362
あの仮面の男たちに追いかけられた
そしてサイクロプス

245
00:21:55,468 --> 00:21:57,333
でもこのお姉さんに救われました

246
00:21:57,437 --> 00:21:59,632
私のシャオ・ディン・ドンを救ってくれてありがとう

247
00:21:59,739 --> 00:22:01,832
彼は自分を泥棒と呼ぶ私の父です

248
00:22:01,941 --> 00:22:02,532
良い

249
00:22:02,642 --> 00:22:04,303
私たちは貧しい人を助けるために金持ちからお金を奪う

250
00:22:04,411 --> 00:22:05,639
私の名前はフォン・リンです

251
00:22:05,745 --> 00:22:07,508
どうして追いかけられたの？
あの仮面の男たち？

252
00:22:07,614 --> 00:22:09,309
私たちはレッドクリフ・ロッジに侵入した

253
00:22:09,416 --> 00:22:10,713
レッドクリフロッジ?

254
00:22:10,817 --> 00:22:12,808
あの仮面の男たちは予想外だった
探して殺すだろう

255
00:22:12,919 --> 00:22:16,184
ああ、急ぎの用事があって行かなければいけないんだ

256
00:22:19,359 --> 00:22:23,955
あなたはレッド クリフ ロッジのマスターですか?

257
00:22:25,665 --> 00:22:26,723
コインをここに持ってきました、

258
00:22:26,833 --> 00:22:28,164
翡翠の残りの半分はどこにありますか？

259
00:22:28,268 --> 00:22:29,257
私の言ったことを聞きましたか？

260
00:22:29,369 --> 00:22:30,836
なんでしょう？

261
00:22:31,871 --> 00:22:34,601
私は金貨を探してここにいます
ロッジの主人

262
00:22:34,708 --> 00:22:37,472
翡翠の印章の残り半分を手に入れるために

263
00:22:37,577 --> 00:22:38,942
でも遅刻した

264
00:22:39,045 --> 00:22:41,013
翡翠の印鑑の半分は
私にとって重要な

265
00:22:41,114 --> 00:22:42,809
もしかしたら私たちが探し回るのをお手伝いできるかもしれません

266
00:22:42,916 --> 00:22:44,144
それは良いアイデアですね

267
00:22:52,592 --> 00:22:54,116
何もない

268
00:23:01,334 --> 00:23:02,858
何か？

269
00:23:05,472 --> 00:23:07,633
もう一袋

270
00:23:21,788 --> 00:23:23,483
見つかりましたか？

271
00:23:33,266 --> 00:23:35,894
あの人たちが誰なのか知っていますか

272
00:23:36,002 --> 00:23:36,764
マスクの中は？

273
00:23:36,870 --> 00:23:38,667
彼らはの信奉者です
リュートの悪魔

274
00:23:40,106 --> 00:23:41,573
どうやって知っていますか？

275
00:23:41,674 --> 00:23:43,539
それを聞いたことがあります

276
00:23:43,643 --> 00:23:46,544
all his followers wear a golden spider
目印として

277
00:23:47,814 --> 00:23:50,681
They have ruined all my stuffed dolls

278
00:23:52,352 --> 00:23:54,513
彼らは何を望んでいますか？

279
00:23:54,621 --> 00:23:56,486
I remember when that chief searched
家

280
00:23:56,589 --> 00:23:57,886
he asked the masked men to look for

281
00:23:57,991 --> 00:24:00,858
the whereabouts of fiery bow and arrow

282
00:24:01,127 --> 00:24:02,458
Teacher's guess is correct

283
00:24:02,562 --> 00:24:05,588
The demon is indeed after these treasures

284
00:24:05,698 --> 00:24:07,461
悪魔は誰ですか？

285
00:24:07,567 --> 00:24:09,535
誰も持ってないと聞いた

286
00:24:09,636 --> 00:24:11,399
彼を見たことがありますか

287
00:24:11,504 --> 00:24:13,734
I must find the bow and arrow quickly

288
00:24:13,840 --> 00:24:16,001
I can't let the demon have them

289
00:24:16,109 --> 00:24:18,669
In any event I must go to the
グリーン ウォーター フォートレス

290
00:24:18,778 --> 00:24:20,302
お姉さん、待っててね

291
00:24:26,886 --> 00:24:31,118
Sister, look, my doll is cool

292
00:24:35,595 --> 00:24:38,257
本当に

293
00:24:38,364 --> 00:24:39,763
1 つ選択してください

294
00:24:39,866 --> 00:24:42,391
それは私からあなたへの贈り物です

295
00:24:42,769 --> 00:24:44,202
These dolls are your heartstrings

296
00:24:44,304 --> 00:24:46,636
Are you willing to part with them?

297
00:24:46,973 --> 00:24:48,907
わかりました、1 つ選びます

298
00:24:49,409 --> 00:24:51,206
これを見てください

299
00:24:51,811 --> 00:24:54,712
あなたと同じくらい賢そうに見えます

300
00:24:54,814 --> 00:24:57,510
これを持って行きます、いいですか？

301
00:25:00,620 --> 00:25:02,918
私たちを必要とするときはいつでも

302
00:25:03,022 --> 00:25:05,115
just throw the doll into the air

303
00:25:05,225 --> 00:25:06,556
and it will give off sparks

304
00:25:06,659 --> 00:25:08,752
どちらがあなたのところに来るか見てみましょう

305
00:25:08,862 --> 00:25:09,988
本当にありがとう

306
00:25:11,231 --> 00:25:14,200
さようなら、妹

307
00:25:14,300 --> 00:25:15,995
シャオ・ディンドン、さようなら

308
00:25:16,102 --> 00:25:19,003
さようなら、お姉さん

309
00:25:19,105 --> 00:25:20,470
さようなら

310
00:25:20,573 --> 00:25:23,098
さようなら…お姉ちゃん

311
00:25:38,958 --> 00:25:41,984
「袁飛」

312
00:26:59,739 --> 00:27:02,207
他の場所に行って遊んでください

313
00:27:13,086 --> 00:27:14,314
ほぼ

314
00:27:33,439 --> 00:27:35,339
その音はどこから出ているのでしょうか？

315
00:27:49,255 --> 00:27:51,746
行って見なければなりません

316
00:28:04,637 --> 00:28:06,662
Why is it gone all of a sudden?

317
00:28:16,282 --> 00:28:18,443
なぜこれほど多くの戦闘員がここで亡くなったのでしょうか？

318
00:28:22,689 --> 00:28:23,986
They've suffered a strange death

319
00:28:24,090 --> 00:28:26,354
彼らは～によって殺されたのでしょうか？
今の音は？

320
00:28:56,155 --> 00:28:57,645
どうして中に誰もいないのですか？

321
00:29:05,431 --> 00:29:06,557
つまり六弦リュートです

322
00:29:06,666 --> 00:29:09,100
音がどこから来たのか
さっきから？

323
00:30:37,657 --> 00:30:38,988
黄金の蜘蛛！

324
00:30:59,445 --> 00:31:01,413
それは何を表しているのでしょうか？

325
00:31:01,514 --> 00:31:03,812
気にしないで、行きましょう

326
00:32:32,038 --> 00:32:33,027
攻撃

327
00:32:49,655 --> 00:32:51,452
彼はただの野生児だよ

328
00:32:51,557 --> 00:32:55,118
格闘家じゃないんだから行かせてやれよ

329
00:32:55,227 --> 00:32:56,319
はい

330
00:33:01,667 --> 00:33:02,998
それで彼らは私を武道家だと思った

331
00:33:03,102 --> 00:33:04,660
そして私を攻撃した

332
00:33:05,137 --> 00:33:07,128
なぜ彼らはあの人たちを全員殺したのか

333
00:33:07,239 --> 00:33:10,436
そして今誰が命令を出したのですか？

334
00:33:10,543 --> 00:33:11,805
もしかして...

335
00:33:16,749 --> 00:33:17,511
すみません

336
00:33:17,616 --> 00:33:19,675
グリーン ウォーター フォートレスへはどうやって行けますか?

337
00:33:19,785 --> 00:33:20,979
スケルトンバレーを通過

338
00:33:21,087 --> 00:33:22,486
そしてまっすぐ行けばそこに着きます

339
00:33:22,588 --> 00:33:23,816
ありがとう

340
00:33:27,593 --> 00:33:28,753
どうして独身女性が

341
00:33:28,861 --> 00:33:30,590
そんな夜遅くに一人でそこに行きますか？

342
00:33:33,966 --> 00:33:35,763
「緑の水の要塞」

343
00:33:49,081 --> 00:33:50,776
中に誰かいますか？

344
00:34:01,560 --> 00:34:04,256
あなたはマスターですか？
グリーンウォーター要塞?

345
00:34:04,363 --> 00:34:08,129
はい、私たちはそうです

346
00:34:09,268 --> 00:34:10,895
金貨を持ってきました

347
00:34:11,003 --> 00:34:14,336
何の金貨？

348
00:34:18,344 --> 00:34:18,969
黄金の蜘蛛！

349
00:34:19,078 --> 00:34:23,674
ごめんなさい...

350
00:34:38,297 --> 00:34:40,822
つまり君たちはリュートの悪魔の部下だ

351
00:35:07,393 --> 00:35:08,553
虹飛剣

352
00:35:16,068 --> 00:35:17,592
「雌雄同体」

353
00:35:22,942 --> 00:35:24,170
「ホルンの悪魔」

354
00:35:24,276 --> 00:35:27,712
くそー

355
00:35:32,251 --> 00:35:35,152
誰があなたを送りましたか、そしてあなたは何を望んでいますか？

356
00:35:35,254 --> 00:35:36,551
がっかりさせてください

357
00:35:36,655 --> 00:35:38,418
話さないと弦を燃やしてしまうよ

358
00:35:43,195 --> 00:35:45,026
私を降ろしてください

359
00:35:45,331 --> 00:35:47,162
あの女性を行かせてください

360
00:35:47,266 --> 00:35:50,235
あなたは誰ですか？自分のことは自分で考えてください

361
00:35:50,336 --> 00:35:51,564
彼を殺してください

362
00:36:03,716 --> 00:36:04,614
「殺す」

363
00:37:07,246 --> 00:37:08,543
「行きなさい」

364
00:37:11,550 --> 00:37:14,144
行きますか？すごく変だよ！

365
00:37:36,242 --> 00:37:41,771
おばあちゃん...

366
00:37:43,449 --> 00:37:48,148
私たちがここの本当のマスターです

367
00:37:48,254 --> 00:37:49,414
おばあちゃん、金貨を持ってきました

368
00:37:49,521 --> 00:37:51,751
翡翠の印鑑の残り半分
木こりから

369
00:37:51,857 --> 00:37:53,882
見てください

370
00:37:56,695 --> 00:38:00,791
悪魔の手下が見ています

371
00:38:00,899 --> 00:38:08,999
for the fiery bow and arrow, they...

372
00:38:09,108 --> 00:38:11,702
Granny... do you know who the demon
of the lute is?

373
00:38:11,810 --> 00:38:13,710
おばあちゃん...

374
00:38:22,955 --> 00:38:24,582
There's only half the jade seal

375
00:38:24,690 --> 00:38:26,783
How could I get the address of
the Woodcutter?

376
00:38:32,531 --> 00:38:33,691
パル

377
00:38:33,799 --> 00:38:35,562
Aren't you the one whom I asked the way?

378
00:38:35,668 --> 00:38:38,330
How come you are here as well?

379
00:38:38,437 --> 00:38:39,927
I was hunting here a few days ago

380
00:38:40,039 --> 00:38:41,802
and saw someone strange

381
00:38:41,907 --> 00:38:42,839
Since you were alone

382
00:38:42,941 --> 00:38:44,533
I followed you in secret

383
00:38:44,643 --> 00:38:46,008
ねえ...

384
00:38:49,014 --> 00:38:50,504
お元気ですか？ Thanks for saving my life

385
00:38:50,616 --> 00:38:52,083
Let's be friends, okay?

386
00:38:52,184 --> 00:38:52,878
Don't you think I'm ugly?

387
00:38:52,985 --> 00:38:54,577
いいえ

388
00:38:55,654 --> 00:38:57,417
私の名前はフォン・リンですが、あなたの名前は何ですか？

389
00:38:57,523 --> 00:38:58,751
I grew up in a cave

390
00:38:58,857 --> 00:39:00,324
so I don't know my name

391
00:39:00,426 --> 00:39:02,053
人々は私が猿のように機敏であると考えています

392
00:39:02,161 --> 00:39:03,321
だから彼らは私を袁飛（空飛ぶ猿）と呼んでいます

393
00:39:03,429 --> 00:39:05,795
So you grew up in a cave

394
00:39:05,898 --> 00:39:08,594
私の洞窟は特別です、すぐ近くにあります

395
00:39:08,701 --> 00:39:10,464
見せてみましょう

396
00:39:11,236 --> 00:39:12,703
The cave is concealed

397
00:39:12,805 --> 00:39:14,363
そう、見つけるのは簡単ではない

398
00:39:14,473 --> 00:39:15,497
本当ですか？

399
00:39:20,145 --> 00:39:21,772
Little Tiger, come here

400
00:39:25,384 --> 00:39:26,146
Little Tiger

401
00:39:26,251 --> 00:39:28,981
興味深いですね。元気ですか？

402
00:39:29,088 --> 00:39:30,385
道を先導する

403
00:39:33,892 --> 00:39:35,826
私は岩の露で乳離れした

404
00:39:36,295 --> 00:39:38,058
実はこれがこれらの本質なのです
historic rocks

405
00:39:38,163 --> 00:39:40,996
それはあなたを機敏にする傾向があります

406
00:39:41,100 --> 00:39:41,725
行って見ましょう

407
00:39:41,834 --> 00:39:42,960
わかりました

408
00:39:49,208 --> 00:39:49,799
試してみる

409
00:39:49,908 --> 00:39:50,932
わかりました

410
00:39:52,578 --> 00:39:54,068
おいしい

411
00:39:56,382 --> 00:39:59,840
私のカンフーのベースになっているのは、
この壁に描かれた絵

412
00:40:01,019 --> 00:40:03,078
これらの絵はあなたの先生ですか？

413
00:40:03,188 --> 00:40:04,485
はい

414
00:40:08,761 --> 00:40:11,093
なぜ白い骨が山盛りになっているのでしょうか？

415
00:40:11,196 --> 00:40:13,289
それ以来、彼らは私の仲間です
私は子供だった

416
00:40:13,399 --> 00:40:15,128
それらが私の家族のものかどうかはわかりません

417
00:40:15,234 --> 00:40:17,202
だから私はそれらに触れたことはありません

418
00:40:17,302 --> 00:40:19,634
私はいつも自分が誰なのか知りたいと思っていました

419
00:40:19,738 --> 00:40:21,865
神秘的な背景をお持ちですね

420
00:40:26,145 --> 00:40:28,875
あの光る紐は何ですか？

421
00:40:28,981 --> 00:40:30,312
ずっと見てみたかったのですが

422
00:40:30,416 --> 00:40:31,576
でも深すぎる

423
00:40:31,683 --> 00:40:33,082
それをするのに十分な力がありません
自分で

424
00:40:33,185 --> 00:40:34,174
お手伝いします

425
00:40:34,286 --> 00:40:35,480
わかりました

426
00:40:43,595 --> 00:40:44,425
大丈夫ですか？

427
00:40:44,530 --> 00:40:47,363
それは弓で、そこに文字が書いてあります

428
00:40:50,836 --> 00:40:52,064
燃えるような弓！

429
00:40:52,171 --> 00:40:53,399
それでそれは燃えるような弓です

430
00:40:53,505 --> 00:40:54,369
炎の弓とは何ですか？

431
00:40:54,473 --> 00:40:56,202
三種の神器の一つです
格闘技の世界では

432
00:40:56,308 --> 00:40:57,240
私の旅の目的は

433
00:40:57,342 --> 00:40:58,502
まさに燃えるような弓矢を見つけるために

434
00:40:58,610 --> 00:41:00,168
六弦リュートに逆らう

435
00:41:00,279 --> 00:41:01,268
予想もしなかった

436
00:41:01,380 --> 00:41:04,076
ここでそのうちの1つを見つけるには

437
00:41:04,416 --> 00:41:06,475
悪魔の六弦リュート？

438
00:41:08,787 --> 00:41:11,620
先日の夜、恐ろしい音楽を聞いた

439
00:41:11,723 --> 00:41:13,452
それで洞窟から出ました

440
00:41:13,559 --> 00:41:16,926
そして多くの戦闘員の死体を見た

441
00:41:17,396 --> 00:41:18,590
I saw a lute

442
00:41:18,697 --> 00:41:20,597
in a desolated cart

443
00:41:20,699 --> 00:41:23,964
その後、モンスターに襲われました
and masked men

444
00:41:24,069 --> 00:41:26,970
それから鎧を着た誰かが命令を出した
for them to stop

445
00:41:27,072 --> 00:41:28,369
彼はリュートの悪魔だったのだろうか？

446
00:41:28,474 --> 00:41:29,873
彼はどんな人でしたか？

447
00:41:29,975 --> 00:41:33,001
彼は瞬く間に去ってしまったので、私はそうしませんでした
get to see him

448
00:41:35,614 --> 00:41:36,945
A piece of animal skin

449
00:41:38,217 --> 00:41:39,343
降ろして見てください

450
00:41:43,689 --> 00:41:46,021
イ・レ・マウントの放浪の隠者

451
00:41:46,124 --> 00:41:48,524
それらは場所の名前です
and the person

452
00:41:51,964 --> 00:41:53,829
弓の距離から判断すると、
骨

453
00:41:53,932 --> 00:41:56,025
熟練した者のものに違いない
使用した格闘家

454
00:41:56,134 --> 00:42:00,070
それを石の壁に据える彼の内なる力
死ぬ前に

455
00:42:00,172 --> 00:42:01,935
彼はこの動物の皮に文字を書いたのかもしれない

456
00:42:02,040 --> 00:42:03,667
もし仙人を見つけることができたら

457
00:42:03,775 --> 00:42:06,141
私たちはもっと知ることができるかもしれない
あなたのアイデンティティの

458
00:42:06,245 --> 00:42:08,839
今すぐそこに行きましょう

459
00:42:08,947 --> 00:42:10,244
炎の矢は見つかりましたか？

460
00:42:10,349 --> 00:42:12,681
木こりという人を探しています

461
00:42:12,784 --> 00:42:14,877
彼は居場所を知っているかもしれない
炎の矢の

462
00:42:14,987 --> 00:42:17,080
しかし、私のリードは次の要因によって妨げられました。
悪魔の手下たち

463
00:42:17,189 --> 00:42:18,747
そしてアドレスが取得できなかった

464
00:42:18,857 --> 00:42:21,223
お兄さんと相談してからにしてみます
何をするかを決める

465
00:42:21,326 --> 00:42:22,623
別れよう

466
00:42:22,728 --> 00:42:24,662
終わったらここで会いましょう
私たちの任務

467
00:42:24,763 --> 00:42:27,061
炎の弓を取って探してみます
木こりはあなたと一緒に

468
00:42:27,165 --> 00:42:29,258
わかりました、同意しました

469
00:42:29,368 --> 00:42:30,995
道路では気をつけてください

470
00:42:32,571 --> 00:42:33,697
これはスノーパールです

471
00:42:33,805 --> 00:42:36,103
血の跡が現れた場合
それは私が危険にさらされていることを意味します

472
00:42:36,208 --> 00:42:37,800
それから私を助けに来てください

473
00:42:51,123 --> 00:42:52,852
「イー・ル・マウント」

474
00:42:58,063 --> 00:42:59,087
ミス

475
00:43:08,373 --> 00:43:09,567
ミス

476
00:43:11,910 --> 00:43:13,639
「メイ・ファー・エル」

477
00:43:20,886 --> 00:43:21,944
お嬢さん、どうしたんですか？

478
00:43:22,054 --> 00:43:23,544
動かないでください

479
00:43:23,655 --> 00:43:28,092
あなたは誰ですか？ここで何をしているの？

480
00:43:28,193 --> 00:43:30,593
私は袁飛、探しに来ました
放浪の隠者

481
00:43:30,696 --> 00:43:33,028
そう言うべきだったのですが、
彼は私の養父です

482
00:43:33,131 --> 00:43:36,225
あなたは攻撃したが、私にはチャンスがなかった

483
00:43:36,335 --> 00:43:39,133
私はメイ・ファー・エルです、あなたを彼のところへ連れて行きます

484
00:43:40,505 --> 00:43:42,530
そう、なぜ持っていたのですか？
今、突然の頭痛？

485
00:43:42,641 --> 00:43:44,632
いつもそうだよ、慣れてるよ

486
00:43:46,345 --> 00:43:48,279
メイ・ファー・エル、戻ってきたよ

487
00:43:48,380 --> 00:43:49,642
お父さん、誰かがあなたを探しています

488
00:43:49,748 --> 00:43:51,375
「放浪の隠者」

489
00:43:53,085 --> 00:43:54,677
お父さん

490
00:43:56,355 --> 00:43:57,913
彼は袁飛です

491
00:44:00,025 --> 00:44:00,992
先生

492
00:44:01,093 --> 00:44:02,355
住所に従ってあなたのところに来ました

493
00:44:02,461 --> 00:44:04,622
私のアイデンティティを知りたいと思っています

494
00:44:06,098 --> 00:44:07,429
席に座ってください

495
00:44:12,070 --> 00:44:14,061
この動物の皮はどこから入手したのですか？

496
00:44:14,172 --> 00:44:15,662
炎の弓の中に隠されていた

497
00:44:15,774 --> 00:44:18,641
洞窟の中に隠されていたもの
私が住んでいる場所

498
00:44:19,845 --> 00:44:21,335
洞窟の中には他に誰がいますか？

499
00:44:21,446 --> 00:44:24,711
私の横には白骨の山だけ

500
00:44:26,385 --> 00:44:29,047
先生、あなたの名前が皮膚に書かれています

501
00:44:29,154 --> 00:44:31,554
だからあなたは私の正体を知っていると思います

502
00:44:32,824 --> 00:44:34,348
たぶんそれを書いた人

503
00:44:34,459 --> 00:44:36,586
たくさんのことを知っているだろうと思った

504
00:44:36,695 --> 00:44:39,687
それで彼はあなたを私に案内しました

505
00:44:39,798 --> 00:44:41,595
それならご存知の通り...

506
00:44:43,602 --> 00:44:46,730
私は炎の弓についての話を知っています

507
00:44:47,539 --> 00:44:48,904
20年前には、

508
00:44:49,007 --> 00:44:52,773
二人の兄弟はどちらも高いスキルを持っています
武道で

509
00:44:52,878 --> 00:44:54,812
たまたま

510
00:44:54,913 --> 00:44:57,939
彼らは2つの宝物を発見しました。

511
00:44:58,050 --> 00:45:01,144
悪魔のリュートと燃えるような弓。
それから年長さんは

512
00:45:01,253 --> 00:45:05,212
wanted to take possession of
両方の宝物

513
00:45:05,323 --> 00:45:08,349
and killed the other brother's family

514
00:45:31,783 --> 00:45:33,478
who discovering the murder fought with him

515
00:45:33,585 --> 00:45:35,314
二人とも怪我をした

516
00:45:35,420 --> 00:45:37,149
The younger brother took his baby

517
00:45:37,255 --> 00:45:39,587
and the fiery bow and escaped

518
00:45:39,691 --> 00:45:42,091
そこでは誰も彼を見ていなかった

519
00:45:42,194 --> 00:45:44,754
The elder brother nursed his wounds
20年間

520
00:45:44,863 --> 00:45:47,559
before he fully recovered

521
00:45:47,666 --> 00:45:50,829
Now he can handle the demonic lute

522
00:45:50,936 --> 00:45:54,702
He is now the Demon of the Lute

523
00:45:54,806 --> 00:45:58,333
So could it be that he's my father

524
00:45:58,443 --> 00:46:00,468
and the little child was me?

525
00:46:00,579 --> 00:46:02,911
先生、教えてください

526
00:46:03,014 --> 00:46:06,381
私の父は誰だったのか、そしてあの悪魔は誰なのか？

527
00:46:07,185 --> 00:46:10,416
単なる伝聞だというのが残念だ

528
00:46:10,522 --> 00:46:14,151
I don't know who that person is

529
00:46:14,259 --> 00:46:18,320
しかも、誰も見たことない
リュートの悪魔

530
00:46:18,430 --> 00:46:19,328
お父さん

531
00:46:19,431 --> 00:46:21,956
メイ・ファー・エル、彼の世話をしてください

532
00:46:22,067 --> 00:46:25,127
急用で外出しなければならないのですが、
許してください

533
00:46:26,004 --> 00:46:27,369
先生

534
00:46:32,177 --> 00:46:34,668
本当に私には家族がいないのでしょうか？

535
00:46:34,780 --> 00:46:36,304
悲しむ必要はない

536
00:46:36,414 --> 00:46:39,383
私も孤児でした

537
00:46:39,484 --> 00:46:41,111
そして養父に育てられた

538
00:46:41,219 --> 00:46:43,016
私はあなたより幸運です

539
00:46:43,121 --> 00:46:44,748
Although we don't have a family

540
00:46:44,856 --> 00:46:46,915
私たちには友達がいる

541
00:46:47,025 --> 00:46:49,585
Mei Fa Erさん、温かいお言葉ありがとうございます

542
00:46:50,028 --> 00:46:52,826
本当だ、私には友達がいる

543
00:46:52,931 --> 00:46:54,023
フェン・リンを助けるために戻らなければなりません

544
00:46:54,132 --> 00:46:56,032
リュートの悪魔を見つける

545
00:46:57,369 --> 00:46:59,360
また会いましょう

546
00:47:06,111 --> 00:47:08,909
さようなら、袁飛兄さん

547
00:47:13,985 --> 00:47:16,510
聞いて、わかったのですが、
燃えるような弓と矢

548
00:47:16,621 --> 00:47:18,555
若い男の手の中にある
袁飛という名前

549
00:47:18,657 --> 00:47:21,251
燃えるような弓矢を取り返しに行こう

550
00:47:21,359 --> 00:47:23,987
必要に応じて両方を破壊します

551
00:47:24,095 --> 00:47:26,655
弓は手に負えない
他の誰かの

552
00:47:26,765 --> 00:47:27,595
はい

553
00:48:42,674 --> 00:48:44,232
「赤髪の悪人」

554
00:48:46,111 --> 00:48:49,444
袁飛、燃えるような弓矢はどこにある？
それらを渡してください

555
00:48:56,221 --> 00:48:58,519
不思議ですね、どうやって
リュートの悪魔は知っている

556
00:48:58,623 --> 00:49:00,454
that the fiery bow and arrow are with me?

557
00:49:00,558 --> 00:49:03,152
それらを渡してください

558
00:49:03,261 --> 00:49:05,161
それについてさえ考えないでください

559
00:49:45,236 --> 00:49:48,069
サンダーフライングホイール

560
00:50:33,485 --> 00:50:35,146
フライングアックス

561
00:51:41,319 --> 00:51:42,479
殺して…

562
00:51:44,989 --> 00:51:47,651
「イーグルマン」

563
00:52:18,556 --> 00:52:21,218
私はまだ生きています。それは変だ

564
00:52:23,027 --> 00:52:24,961
ああ、大きな鳥の巣に助けられたよ

565
00:52:29,834 --> 00:52:31,392
ここは何ですか？

566
00:52:44,215 --> 00:52:47,548
ここにいる誰か...

567
00:52:47,652 --> 00:52:48,584
お腹が空いています

568
00:52:48,686 --> 00:52:50,654
とにかく、最初に食べさせてください

569
00:53:02,600 --> 00:53:04,431
「スキニーエルフ」

570
00:53:07,939 --> 00:53:09,270
くそー

571
00:53:13,578 --> 00:53:15,136
あなたですか

572
00:53:15,246 --> 00:53:17,714
誰があえて私のベッドを傷つけたのか

573
00:53:17,815 --> 00:53:19,715
そして私の食べ物を盗んだのですか？

574
00:53:19,817 --> 00:53:20,841
ごめんなさい、先生

575
00:53:20,952 --> 00:53:22,214
崖から突き落とされてしまいました

576
00:53:22,320 --> 00:53:24,015
私を救ってくれたのはあなたのベッドです

577
00:53:24,122 --> 00:53:26,613
I was starving, so I ate them

578
00:53:26,724 --> 00:53:27,691
聞きたくない

579
00:53:27,792 --> 00:53:30,488
See how ugly you look, you must be
悪い奴

580
00:53:30,595 --> 00:53:31,926
As a penalty, you have to run
私のための用事

581
00:53:32,030 --> 00:53:32,519
先生、降りてください

582
00:53:32,630 --> 00:53:36,726
降りてきて？そんなに簡単じゃないよ

583
00:53:37,835 --> 00:53:38,995
Alright, unless you can draw out
エルフ王の剣

584
00:53:39,103 --> 00:53:41,298
石の魚から

585
00:53:41,406 --> 00:53:43,806
それなら行かせてあげるよ

586
00:53:43,908 --> 00:53:44,932
それは簡単です

587
00:53:45,043 --> 00:53:46,271
簡単ですか？

588
00:53:51,683 --> 00:53:53,241
今は何ですか？

589
00:53:55,753 --> 00:54:00,383
You think you can pull out the sword?

590
00:54:00,491 --> 00:54:02,288
I'm injured, that's why I can't
それを引き出す

591
00:54:02,393 --> 00:54:04,657
So I'll wait till you recover

592
00:54:04,762 --> 00:54:06,229
くそー

593
00:54:06,331 --> 00:54:08,390
Don't blame me for being impolite

594
00:54:17,108 --> 00:54:18,132
行かせてください

595
00:54:18,243 --> 00:54:19,801
走りたいですよね

596
00:54:22,247 --> 00:54:24,272
左に曲がって、ぐるぐる

597
00:54:24,382 --> 00:54:26,009
月は満月で扇のように丸い

598
00:54:26,117 --> 00:54:28,244
今月中旬です

599
00:54:30,922 --> 00:54:32,685
なぜ私を殴るのですか？

600
00:54:32,790 --> 00:54:34,724
私はとても痩せているので、あえて殴らないでください

601
00:54:34,826 --> 00:54:36,794
殴らないよ、投げ倒すよ

602
00:54:38,696 --> 00:54:39,355
大丈夫です

603
00:54:39,464 --> 00:54:40,726
いいですか？

604
00:54:42,267 --> 00:54:43,427
楽しいですよ

605
00:54:43,534 --> 00:54:44,933
楽しいですか？

606
00:54:48,506 --> 00:54:50,531
我慢できない

607
00:55:08,426 --> 00:55:09,723
どうしてこんなに濡れているの？

608
00:55:12,530 --> 00:55:14,088
何してるの？

609
00:55:14,799 --> 00:55:16,664
ごめんなさい、おしっこしてしまいました

610
00:55:16,768 --> 00:55:18,599
君のために乾かしてあげるよ

611
00:55:19,804 --> 00:55:21,328
何をしているのですか？

612
00:55:22,740 --> 00:55:25,709
痛いです...

613
00:55:26,678 --> 00:55:29,806
おっと、あなたの頬にもそれをこすりつけました

614
00:55:33,084 --> 00:55:35,018
この怪物は何をしようとしているのでしょうか？

615
00:55:35,119 --> 00:55:37,314
何か逃げる方法を考えないといけない

616
00:55:42,427 --> 00:55:44,054
フォン・リンはどうしているだろうか

617
00:55:44,162 --> 00:55:45,129
彼女は弟を見つけられたでしょうか？

618
00:55:49,167 --> 00:55:52,330
「オールド・いたずら」

619
00:55:53,538 --> 00:55:56,063
お兄さんまた酔っ払って、
馬を後ろ向きに乗る

620
00:55:56,174 --> 00:55:58,642
彼はとても妖精です、その名前は
彼には「オールド・ノーティ」が本当に似合う

621
00:56:08,319 --> 00:56:10,116
何？十分ではありませんでしたか？

622
00:56:10,221 --> 00:56:11,916
もっとあげます

623
00:56:13,291 --> 00:56:16,590
飲んで、さあ

624
00:56:18,129 --> 00:56:20,495
私たちは二人ともお酒が好きです

625
00:56:20,598 --> 00:56:22,122
私たちは良きパートナーです

626
00:56:30,174 --> 00:56:32,108
馬は主人のように歩く

627
00:56:32,210 --> 00:56:33,643
彼に冗談を言わせてください

628
00:56:41,386 --> 00:56:46,221
私のガチョウ、逃げないで...戻ってきて...

629
00:56:46,324 --> 00:56:50,954
行かないで...私のガチョウ、行かないで、戻ってきてください

630
00:56:51,396 --> 00:56:52,385
行かないでください

631
00:56:55,333 --> 00:56:57,392
どこにも逃げられない

632
00:56:58,736 --> 00:56:59,964
行かないでください

633
00:57:04,942 --> 00:57:06,603
私をからかわないでください

634
00:57:06,711 --> 00:57:08,906
くそー、シルク

635
00:57:09,013 --> 00:57:12,881
ゴールデン・シザーズを持っているので、切ってみます...

636
00:57:14,852 --> 00:57:16,683
来ます

637
00:57:19,323 --> 00:57:24,317
捕まえてみんなでバーベキューしてあげるよ

638
00:57:29,434 --> 00:57:31,129
走っていますか？そんなに簡単じゃないよ

639
00:57:33,037 --> 00:57:34,664
何をしているのですか？ふざけるのはやめてください

640
00:57:34,772 --> 00:57:36,865
私の蚕の繭を試してみてください

641
00:57:45,049 --> 00:57:47,176
不思議なことに、私は蚕ではありません

642
00:57:47,285 --> 00:57:49,446
どうして私は繭に陥ってしまったのでしょう

643
00:57:49,554 --> 00:57:51,545
誰かが私に冗談を言っているに違いありません

644
00:57:51,656 --> 00:57:58,118
切りました...

645
00:57:58,896 --> 00:58:01,387
誰が私をからかうことを敢えてするでしょうか？

646
00:58:03,434 --> 00:58:04,332
降りて来い

647
00:58:04,435 --> 00:58:06,665
そうでなければ、あなたの絹を切ってしまいますね。
また来ますか？

648
00:58:06,771 --> 00:58:13,700
切りました...

649
00:58:15,012 --> 00:58:16,138
妹

650
00:58:18,549 --> 00:58:20,517
兄さん

651
00:58:25,323 --> 00:58:26,722
兄さん

652
00:58:32,697 --> 00:58:35,723
お兄さん、大丈夫ですか？

653
00:58:35,833 --> 00:58:38,233
もちろん大丈夫です

654
00:58:38,336 --> 00:58:40,827
だからあなたはふりをしているのですね、なんていたずらなことでしょう
老人、あなたは

655
00:58:40,938 --> 00:58:42,462
なんて迷惑なんだ！

656
00:58:42,573 --> 00:58:43,972
先生が新しい動きを教えてくれました

657
00:58:44,075 --> 00:58:45,940
そしてあなたは私に冗談を言うためにそれらを利用しています

658
00:58:46,043 --> 00:58:48,341
シルクを傷めてしまった

659
00:58:48,446 --> 00:58:50,573
せっかく集めたのに

660
00:58:51,349 --> 00:58:53,283
そしてあなたは私のガチョウをすべて追い払いました

661
00:58:53,384 --> 00:58:56,615
それはまずい、ガチョウのバーベキューには運がありません

662
00:59:10,835 --> 00:59:12,564
フルーツのお酒漬けをぜひお試しください

663
00:59:31,923 --> 00:59:33,356
良い香りがする

664
00:59:33,791 --> 00:59:34,621
これは何ですか？

665
00:59:34,725 --> 00:59:35,885
甘口ワイン

666
00:59:35,993 --> 00:59:37,119
試してみます

667
00:59:39,297 --> 00:59:40,662
良い香りがする

668
00:59:51,375 --> 00:59:52,637
より良い実行

669
00:59:59,684 --> 01:00:01,311
「太ったエルフ」

670
01:00:06,190 --> 01:00:07,214
どうして酔わないのですか？

671
01:00:07,325 --> 01:00:08,815
もちろん

672
01:00:08,926 --> 01:00:11,656
スキニー、私はほんの数日離れていただけです

673
01:00:11,762 --> 01:00:15,129
この若者をどこで手に入れたのですか？

674
01:00:15,633 --> 01:00:17,294
彼は上から落ちてきた

675
01:00:17,401 --> 01:00:20,734
デブ、気に入ったらあげますよ

676
01:00:21,105 --> 01:00:24,006
わかった、ここでは寂しいんだ

677
01:00:24,108 --> 01:00:27,043
一緒に遊んでくれる人がいると良いですね

678
01:00:28,245 --> 01:00:29,837
細いのはすでに問題ですが、

679
01:00:29,947 --> 01:00:31,380
今は脂っこいものもあるよ

680
01:00:31,482 --> 01:00:32,744
走らなければなりません

681
01:00:32,850 --> 01:00:35,785
彼を逃がさないで、私は彼を殴りたいです

682
01:00:35,886 --> 01:00:39,982
走っていますか？戻ってきて…

683
01:00:43,427 --> 01:00:45,190
転がる

684
01:00:46,163 --> 01:00:47,926
スキニー、それはあなたのものです

685
01:00:49,400 --> 01:00:50,628
彼を倒します...

686
01:00:50,735 --> 01:00:54,034
後ろから前に打っていきます
足を打ってから頭を打つ

687
01:00:56,574 --> 01:00:57,802
転がります

688
01:00:57,908 --> 01:00:59,705
またまた

689
01:01:05,416 --> 01:01:07,884
また殴るよ、彼は許してくれない

690
01:01:10,021 --> 01:01:11,488
転がります

691
01:01:14,425 --> 01:01:19,362
殴るよ…

692
01:01:19,463 --> 01:01:20,521
終わりました

693
01:01:20,631 --> 01:01:23,156
左側で格闘するよ

694
01:01:23,267 --> 01:01:25,201
それから右側

695
01:01:27,605 --> 01:01:29,232
全身が快適です

696
01:01:29,340 --> 01:01:30,466
若者

697
01:01:30,574 --> 01:01:33,702
あなたは私のベッドに落ちました

698
01:01:33,811 --> 01:01:38,271
でも死ななかった、それは運命だ

699
01:01:38,382 --> 01:01:40,441
プレッシャーポイントはすべてクリアしました

700
01:01:40,551 --> 01:01:43,349
あなたの傷を癒し、強化しました
あなたの内なる強さを

701
01:01:43,454 --> 01:01:46,981
これで剣を抜きに行けます

702
01:01:47,091 --> 01:01:48,615
本当ですか？

703
01:02:04,041 --> 01:02:05,406
これは剣ですか？

704
01:02:05,509 --> 01:02:09,309
あなたの内なる力を
剣

705
01:02:14,251 --> 01:02:17,414
この剣はあなたのものです

706
01:02:20,524 --> 01:02:22,287
この岬も

707
01:02:22,393 --> 01:02:25,260
武器としても使えますよ

708
01:02:25,362 --> 01:02:26,386
キャッチ

709
01:02:31,268 --> 01:02:32,428
さあ、飲みましょう

710
01:02:32,536 --> 01:02:33,901
わかりました

711
01:02:34,004 --> 01:02:35,904
お二人のおかげで

712
01:02:37,608 --> 01:02:39,542
味は悪くない

713
01:02:46,383 --> 01:02:47,850
フォンリンは危険にさらされる可能性がありますか？

714
01:02:53,023 --> 01:02:54,149
お姉さん、大丈夫ですか？

715
01:02:54,258 --> 01:02:56,590
大丈夫、彼らを洞窟に入れないでください

716
01:02:56,694 --> 01:02:57,661
マスターは正しいです

717
01:02:57,762 --> 01:03:00,253
炎の弓は洞窟に隠されている
袁飛が住んでいる場所

718
01:03:00,364 --> 01:03:01,456
急いで入りましょう

719
01:03:01,565 --> 01:03:02,589
そんなに簡単じゃないよ

720
01:03:02,700 --> 01:03:03,724
私のゴールデン・シザーズに聞いてみてください

721
01:03:03,834 --> 01:03:05,062
攻撃

722
01:03:12,409 --> 01:03:13,774
切ってやるよ

723
01:03:14,745 --> 01:03:16,007
切ってやるよ

724
01:03:18,449 --> 01:03:19,916
至高の剣 ゴールデンシザーズ

725
01:03:20,017 --> 01:03:21,814
鬼の掌、仏の掌

726
01:03:21,919 --> 01:03:23,978
ワンダーフィスト、リュートの悪魔

727
01:03:24,088 --> 01:03:25,680
私が勝ちます

728
01:03:25,790 --> 01:03:27,485
至高の剣 ゴールデンシザーズ

729
01:03:27,591 --> 01:03:29,388
鬼の掌、仏の掌

730
01:03:29,493 --> 01:03:31,358
ワンダーフィスト、リュートの悪魔

731
01:03:31,462 --> 01:03:32,451
私が勝ちます

732
01:03:32,563 --> 01:03:33,621
私が勝ちます

733
01:03:36,233 --> 01:03:37,632
噛み切れる以上に噛み切らないでください

734
01:03:41,472 --> 01:03:42,962
人形から花火が上がる

735
01:03:43,073 --> 01:03:45,007
フォンリンは困っているに違いない

736
01:03:46,877 --> 01:03:48,435
シャオ・ディンドン、助けに行って

737
01:03:55,820 --> 01:04:01,554
蜻蛉の刃…

738
01:04:04,962 --> 01:04:06,361
妹をいじめないでください

739
01:04:06,463 --> 01:04:08,693
フォン・リン、私たちが助けに来たよ

740
01:04:10,034 --> 01:04:12,332
ありがとう。気をつけて、シャオ・ディンドン

741
01:04:12,436 --> 01:04:13,334
シャオ・ディンドン

742
01:04:13,437 --> 01:04:15,200
仮面の男たちをここに誘い出そう

743
01:04:15,306 --> 01:04:16,830
はい、お父さん、あなたはそこで戦います、私はここで戦います

744
01:04:16,941 --> 01:04:18,033
わかりました

745
01:04:18,475 --> 01:04:20,466
シャオ・ディンドンはここにいます

746
01:04:31,655 --> 01:04:32,747
良い

747
01:04:33,157 --> 01:04:33,851
3つの手

748
01:04:33,958 --> 01:04:35,516
トンボの刃

749
01:04:43,434 --> 01:04:44,423
まず隠してください

750
01:04:45,536 --> 01:04:47,504
また君だよ

751
01:04:47,605 --> 01:04:50,039
あなたは私の人形を踏んでしまいたいのですか
私の妹をいじめます

752
01:04:50,140 --> 01:04:53,769
あなたたちは悪者で、私は善人です、
さあ

753
01:04:53,878 --> 01:04:56,642
いたずらっ子、ここでハッタリ言ってる

754
01:04:56,747 --> 01:04:59,807
あなたをいじめた私たちを責めないで、出てきてください

755
01:05:13,130 --> 01:05:14,461
私がどれほど致命的であるかを見てください

756
01:05:22,973 --> 01:05:24,804
切ってやるよ…

757
01:05:24,909 --> 01:05:26,934
お姉さん、あなたの友達はいくつかのトリックを知っています

758
01:05:28,479 --> 01:05:29,207
彼を手放さないで

759
01:05:29,313 --> 01:05:30,143
はい

760
01:05:30,247 --> 01:05:31,942
私の人形の力を味わわせてあげる

761
01:05:33,684 --> 01:05:34,548
煙が全体に広がります

762
01:05:34,652 --> 01:05:36,552
私は彼らにレッスンを教えます
妹の代わりに

763
01:05:49,900 --> 01:05:51,800
お父さん、片腕を失ってしまったのですね

764
01:05:51,902 --> 01:05:53,096
良い子だよ

765
01:05:53,504 --> 01:05:54,630
突撃！

766
01:05:55,239 --> 01:05:57,264
フライングサンダーキック

767
01:06:31,742 --> 01:06:34,438
服が切れてる？とても恥ずかしいです！

768
01:06:34,545 --> 01:06:37,139
うちのゴールデンシザーズは悪くないよ

769
01:06:52,696 --> 01:06:54,163
今度こそ確実に死ぬよ

770
01:07:06,210 --> 01:07:07,802
急いで洞窟に入り、
私が対処します

771
01:07:07,911 --> 01:07:08,843
はい

772
01:07:08,946 --> 01:07:10,675
エルフ王の剣

773
01:07:17,688 --> 01:07:18,382
あなたは...

774
01:07:18,489 --> 01:07:20,252
私は袁飛です、この件は私に任せてください

775
01:07:20,357 --> 01:07:21,119
燃えるような弓矢を守りながら

776
01:07:21,225 --> 01:07:22,385
わかりました

777
01:07:24,962 --> 01:07:27,021
前回死んだはずだ

778
01:07:27,498 --> 01:07:28,294
そう簡単には死なないよ

779
01:07:28,399 --> 01:07:30,390
エルフ王の剣の力を試してみよう

780
01:07:34,038 --> 01:07:35,027
「長い手足の悪」

781
01:07:36,940 --> 01:07:38,134
あまり幸せにならないでください

782
01:07:38,242 --> 01:07:41,302
私、長い手足の悪がここにいます、攻撃します

783
01:07:51,088 --> 01:07:52,555
くそー

784
01:07:52,656 --> 01:07:55,181
私の武器を試してみてください

785
01:08:10,107 --> 01:08:13,201
エルフ王の剣は強いと思った

786
01:08:27,491 --> 01:08:28,116
それは近かった

787
01:08:28,225 --> 01:08:31,092
イーグルマン、上から攻撃するね
そして私は下から

788
01:09:00,424 --> 01:09:02,085
私のスプリングハンド

789
01:09:57,748 --> 01:09:59,909
彼のエルフキングソードは本当に強力です

790
01:10:00,017 --> 01:10:01,382
そうだ、走ったほうがいいよ

791
01:10:01,485 --> 01:10:02,611
行きましょう

792
01:10:04,855 --> 01:10:06,152
袁飛

793
01:10:06,823 --> 01:10:08,654
袁飛、幸い間に合いましたね

794
01:10:08,759 --> 01:10:10,624
先に炎の弓を返します

795
01:10:10,994 --> 01:10:12,120
スノーパールに血痕が見えた

796
01:10:12,229 --> 01:10:14,322
そしてあなたがそうなるかもしれないと恐れていました
困っている

797
01:10:14,431 --> 01:10:17,559
私の妹は幸運の星です、彼女はそうなるでしょう
わかりました

798
01:10:17,668 --> 01:10:19,363
もう彼らを倒したんですか？

799
01:10:19,469 --> 01:10:20,834
あなたは本当に良いです

800
01:10:20,938 --> 01:10:22,496
彼は私の兄弟、オールド・ノーティです

801
01:10:22,606 --> 01:10:23,436
ここでお待ちしています

802
01:10:23,540 --> 01:10:25,667
悪魔の手下が突然やって来た
燃えるような弓のために

803
01:10:25,776 --> 01:10:26,902
だから私たちは洞窟を守った

804
01:10:27,010 --> 01:10:28,637
彼らはどうやって洞窟を見つけたのでしょうか？

805
01:10:28,745 --> 01:10:31,111
袁飛、私はあなたに気づかなかった

806
01:10:31,215 --> 01:10:33,206
あなたの顔はどうなりましたか...

807
01:10:33,317 --> 01:10:34,443
長い話です

808
01:10:34,551 --> 01:10:35,643
崖から突き落とされてしまいました
- アーティスト: イーグルマン

809
01:10:35,752 --> 01:10:37,310
幸いなことに私は2人に救われました
熟練したアーティスト

810
01:10:37,421 --> 01:10:38,854
ほくろ除去も手伝ってくれた人
私の顔に

811
01:10:38,956 --> 01:10:42,517
フォンリンさん…

812
01:10:42,626 --> 01:10:43,490
中は大丈夫だよ

813
01:10:43,594 --> 01:10:44,492
ありがとう

814
01:10:44,595 --> 01:10:45,926
それについては言及しないでください

815
01:10:46,029 --> 01:10:47,189
シャオ・ディンドンはどこですか？

816
01:10:47,297 --> 01:10:55,227
シャオ・ディンドン…

817
01:10:55,405 --> 01:10:58,465
ああ、私はなんて愚かな父親なんだろう

818
01:10:59,676 --> 01:11:02,440
シャオ・ディンドン…

819
01:11:02,546 --> 01:11:05,674
何が起こったのですか？怖がらせないで

820
01:11:06,483 --> 01:11:09,475
フォンリン姉妹、私はまだ生きていますか？

821
01:11:09,586 --> 01:11:09,984
はい

822
01:11:10,087 --> 01:11:11,145
どうしてここで寝ているの？

823
01:11:11,255 --> 01:11:12,313
仮面の男たちと戦った

824
01:11:12,422 --> 01:11:14,913
斧で打たれて倒れた

825
01:11:15,025 --> 01:11:15,957
怪我をしていますか？

826
01:11:16,059 --> 01:11:17,526
大丈夫ですか？

827
01:11:18,362 --> 01:11:20,455
それで人形が彼を救った

828
01:11:22,766 --> 01:11:25,064
翡翠の印鑑の残り半分だよ、ほら

829
01:11:25,168 --> 01:11:25,793
はい

830
01:11:25,902 --> 01:11:27,392
布人形はどこから来たのですか？

831
01:11:27,504 --> 01:11:29,870
シャオ・ディンがレッド・クリフ・ロッジから持ってきたもの
先日の夜

832
01:11:29,973 --> 01:11:31,440
アザラシの残り半分は予想してなかった
レッドクリフロッジにて

833
01:11:31,541 --> 01:11:33,202
この布人形の中にいるだろう

834
01:11:33,310 --> 01:11:34,800
そうすると住所がわかる
木こりの

835
01:11:34,911 --> 01:11:36,401
2つの半分を一緒に置きます

836
01:11:37,581 --> 01:11:39,572
「ウージェン渓谷」

837
01:11:39,683 --> 01:11:41,651
それはかなり幸運です

838
01:11:41,752 --> 01:11:43,947
私たちは何の努力もせずにこれを手に入れました

839
01:11:44,054 --> 01:11:46,284
どれほど重要かを少しは期待しています
布製の人形は可能です

840
01:11:46,390 --> 01:11:48,449
シャオ・ディンドン、あなたは素晴らしいです

841
01:11:48,558 --> 01:11:50,116
この大人たちは次のことだけを考えています
翡翠のシール

842
01:11:50,227 --> 01:11:52,787
私が傷ついているなんて誰も気にしない

843
01:11:54,698 --> 01:11:56,723
悪魔はすでに私たちが持っていることを知っています
燃えるような弓

844
01:11:56,833 --> 01:11:58,164
彼は私たちをそう簡単には逃がさないよ

845
01:11:58,268 --> 01:12:00,099
急いで、木こりを探しに行きましょう

846
01:12:00,203 --> 01:12:01,568
わかりました

847
01:12:04,074 --> 01:12:06,372
シャオ・ディンドンはなぜ泣いているのですか？

848
01:12:06,476 --> 01:12:08,444
シャオ・ディンドン、泣かないで

849
01:12:09,813 --> 01:12:12,441
こっちにおいで

850
01:12:12,916 --> 01:12:14,850
シャオ・ディンドン、泣かないで

851
01:12:16,553 --> 01:12:19,147
ほら、あの仮面の男たちがまたやってくるよ

852
01:12:20,357 --> 01:12:22,416
シャオ・ディンドンは私に騙されました

853
01:12:23,927 --> 01:12:27,294
小鳥さん…十分楽しんだでしょうか？

854
01:12:27,397 --> 01:12:29,228
戻らなければなりません

855
01:12:29,666 --> 01:12:30,860
あなたは彼には対処できると言った
とても簡単に

856
01:12:30,967 --> 01:12:31,831
どうやって知ることができますか

857
01:12:31,935 --> 01:12:33,334
彼はエルフ王の剣を持っていると

858
01:12:33,437 --> 01:12:35,166
幸いなことに、私は十分に賢かったので、
腕を取り戻す

859
01:12:35,272 --> 01:12:36,671
もっとひどいのは…翼さえもなくなってしまったのです！

860
01:12:36,773 --> 01:12:38,263
翼があっても飛べない

861
01:12:39,609 --> 01:12:41,304
マスターに報告しましょう

862
01:12:43,413 --> 01:12:47,816
袁飛のことを話しているので、行きます
見てください

863
01:12:49,886 --> 01:12:51,581
マスター

864
01:12:53,623 --> 01:12:55,853
マスター、私たちは任務に失敗しました

865
01:12:55,959 --> 01:12:57,221
炎の弓はまだ手の中にある
袁飛の

866
01:12:57,327 --> 01:12:59,659
もうすぐドラゴンロードに到着します

867
01:12:59,763 --> 01:13:03,221
何？バカ

868
01:13:03,333 --> 01:13:05,358
彼らに対処させてください

869
01:13:05,469 --> 01:13:08,029
彼らを殲滅しなければなりません

870
01:13:08,138 --> 01:13:11,437
ああ、袁飛兄さんに伝えなければなりません
すぐに

871
01:13:22,419 --> 01:13:26,378
安心できる場所を見つけなければなりません

872
01:13:32,896 --> 01:13:36,263
酒を飲みたい衝動は強い

873
01:13:36,767 --> 01:13:40,897
動かないでください、これらの人形は美しいです

874
01:13:41,004 --> 01:13:43,029
あなたは私を怖がらせた

875
01:13:43,140 --> 01:13:44,664
どうして先頭にいないのですか？

876
01:13:44,775 --> 01:13:48,734
1、2、3、4、5

877
01:13:48,845 --> 01:13:50,369
6、7、8、9、10

878
01:13:50,480 --> 01:13:52,141
11、12、13、15

879
01:13:52,249 --> 01:13:55,082
十六、十七、十八、
19、20

880
01:13:55,685 --> 01:13:58,745
どうして終わらないのでしょうか？

881
01:14:01,458 --> 01:14:05,690
あなたは年の割にずるいすぎる

882
01:14:05,796 --> 01:14:07,627
髪の毛の渦巻きは何本ありますか？

883
01:14:07,731 --> 01:14:09,358
父さんは3つ持ってるって言ってた

884
01:14:09,466 --> 01:14:11,434
私も3つ持っています

885
01:14:12,002 --> 01:14:13,526
あなたも同じくらい有能になるでしょう

886
01:14:13,637 --> 01:14:15,161
そして私のように賢い

887
01:14:15,272 --> 01:14:19,538
1つは人間用、2つは幽霊用、
猿に3つ

888
01:14:19,643 --> 01:14:22,237
つまり私は猿だということですね

889
01:14:22,546 --> 01:14:25,640
いつか行ったら大変なことになるだろう
あなたと同じくらい狂っている

890
01:14:25,749 --> 01:14:28,775
子供、自分に何言ってるの？

891
01:14:29,286 --> 01:14:31,311
あなたが3つ持っているとは信じられません

892
01:14:33,290 --> 01:14:35,918
私の頭に何をしているのですか？

893
01:14:37,461 --> 01:14:40,453
本当に 3 つあります、いいですね...

894
01:14:40,564 --> 01:14:42,464
降りて来い

895
01:14:42,666 --> 01:14:46,102
いいですね...

896
01:14:46,670 --> 01:14:49,662
分かった、君は年老いた猿だ

897
01:14:49,773 --> 01:14:51,400
あなたは私が年を取ったと言った

898
01:14:51,875 --> 01:14:55,140
私が年老いたなんて誰が言ったの？私は生まれたばかりです
白髪で

899
01:14:55,245 --> 01:14:57,076
私はあなたのお父さんよりも若いです

900
01:14:57,180 --> 01:14:58,943
私のことを兄弟と呼んでもいいよ

901
01:14:59,049 --> 01:14:59,708
兄弟？

902
01:14:59,816 --> 01:15:03,445
はい、子供たちは礼儀正しくすることを学ぶ必要があります

903
01:15:03,553 --> 01:15:06,317
礼儀正しさについて何が重要ですか？

904
01:15:06,423 --> 01:15:10,951
あなたと話しても意味がない

905
01:15:19,269 --> 01:15:21,134
妹と約束したかどうかは気にしない
飲まないこと

906
01:15:21,238 --> 01:15:23,172
本当に何があってもやらなければならない

907
01:15:30,313 --> 01:15:32,042
兄弟？何を飲んでいますか？

908
01:15:32,148 --> 01:15:33,513
甘いスープ

909
01:15:33,617 --> 01:15:35,278
のどが渇いた

910
01:15:35,385 --> 01:15:37,546
これは子供には飲めません

911
01:15:42,192 --> 01:15:44,092
のどが渇いた

912
01:15:44,194 --> 01:15:47,027
よし、一口飲んでみて

913
01:15:53,537 --> 01:15:55,528
飲みすぎてはいけません

914
01:15:56,139 --> 01:16:01,042
とても暑いです...

915
01:16:03,280 --> 01:16:05,771
終わり、もうだめ

916
01:16:05,882 --> 01:16:08,874
大丈夫ですか？

917
01:16:08,985 --> 01:16:10,316
大丈夫です

918
01:16:10,787 --> 01:16:13,585
彼らは遠くまで行ってしまった、追いつきましょう

919
01:16:13,690 --> 01:16:15,157
はい

920
01:16:33,376 --> 01:16:35,310
間違った方向

921
01:16:43,920 --> 01:16:45,319
ここはドラゴンロード

922
01:16:45,422 --> 01:16:47,413
その後はウージェン渓谷になります

923
01:16:47,958 --> 01:16:49,949
飛竜が二匹いる
そこで警備中

924
01:16:50,060 --> 01:16:52,085
両側の石がおかしい

925
01:16:53,063 --> 01:16:55,395
シャオ・ディンドンはどこですか
オールド・ノーティ？

926
01:16:55,498 --> 01:16:56,795
はい

927
01:16:58,134 --> 01:16:59,192
この子

928
01:16:59,302 --> 01:17:01,293
きっと後ろでふざけているに違いない
オールド・いたずらと

929
01:17:01,404 --> 01:17:02,871
私たちは歩くのが早すぎた

930
01:17:02,973 --> 01:17:04,702
少し休んで彼らを待ちましょう

931
01:17:04,808 --> 01:17:08,869
袁飛兄さん…

932
01:17:09,479 --> 01:17:10,537
メイ・ファ・エル、それはあなたです

933
01:17:10,647 --> 01:17:11,341
あなたは...

934
01:17:11,448 --> 01:17:12,608
彼は袁飛です

935
01:17:12,716 --> 01:17:14,308
悪い、リュートの悪魔に会ってしまった
偶然と

936
01:17:14,417 --> 01:17:16,817
彼はあなたを迎えに来ます、急いだほうがいいです
そして去ります

937
01:17:16,920 --> 01:17:18,046
お知らせいただきありがとうございます

938
01:17:18,154 --> 01:17:20,281
シャオ・ディンドンとオールド・ノーティ
まだ追いついていない

939
01:17:20,390 --> 01:17:22,620
この子は私を狂わせる

940
01:17:26,730 --> 01:17:28,527
またあのカート

941
01:17:41,578 --> 01:17:42,545
彼だよ

942
01:17:42,646 --> 01:17:43,908
リュートの悪魔

943
01:17:45,215 --> 01:17:47,308
私を倒すのがあなたの夢です

944
01:17:47,417 --> 01:17:50,682
袁飛、炎の弓を渡せ

945
01:17:51,354 --> 01:17:52,685
また炎の弓を奪うつもりですか？

946
01:17:52,789 --> 01:17:53,949
何が起こったか覚えていますか
二十年前？

947
01:17:54,057 --> 01:17:55,752
私はまだあなたとそれを解決していません

948
01:17:55,859 --> 01:17:57,053
悪魔のリュートを持っています

949
01:17:57,160 --> 01:17:59,128
燃えるような弓矢は、
リュートを鎮圧する

950
01:17:59,229 --> 01:18:01,595
破壊されるべきです

951
01:18:01,698 --> 01:18:04,258
武道の世界を征服するためだけに
無実の人を殺す

952
01:18:04,367 --> 01:18:05,698
あなたは一線を越えました

953
01:18:05,802 --> 01:18:06,530
彼と戦いましょう

954
01:18:06,636 --> 01:18:07,762
行く

955
01:18:07,871 --> 01:18:09,304
私たちは彼には敵わない

956
01:18:09,406 --> 01:18:11,966
泥棒よ、炎の弓を守らなければなりません

957
01:18:12,075 --> 01:18:14,066
フォンリン、金貨はあなたと一緒です

958
01:18:14,177 --> 01:18:15,405
それは非常に重要です

959
01:18:15,512 --> 01:18:17,207
エルフ王の剣で彼と戦うよ

960
01:18:17,313 --> 01:18:18,644
機会があれば走ってください

961
01:18:18,748 --> 01:18:20,739
木こりを見つけなければなりません

962
01:18:20,850 --> 01:18:23,944
メイ・ファー・エル、気をつけて

963
01:18:26,423 --> 01:18:29,051
袁飛兄弟

964
01:19:09,165 --> 01:19:09,688
袁飛兄弟

965
01:19:09,799 --> 01:19:10,993
袁飛

966
01:19:11,101 --> 01:19:12,568
軽率にしないでください

967
01:19:37,494 --> 01:19:40,463
悪魔のリュートに気づいていないのか
攻撃不可能ですか？

968
01:20:10,360 --> 01:20:11,258
- 兄弟
- オールド・いたずら

969
01:20:11,361 --> 01:20:14,159
幸いなことに私は賢い、そうでないと死んでしまう

970
01:20:15,899 --> 01:20:17,457
お父さん

971
01:20:20,336 --> 01:20:21,894
脇に立つ

972
01:20:22,872 --> 01:20:24,032
放浪の隠者?

973
01:20:24,140 --> 01:20:28,099
それが私です

974
01:20:28,211 --> 01:20:30,839
だから私は去ってから攻撃されました
イ・レ・マウント

975
01:20:30,947 --> 01:20:32,938
その話をしたのはその人です
物語の中で

976
01:20:33,049 --> 01:20:34,175
くだらない話はやめてください

977
01:20:34,284 --> 01:20:36,047
あなたは私たちの罠に入った

978
01:20:36,152 --> 01:20:39,815
復讐したいならすぐに来い

979
01:20:47,564 --> 01:20:48,826
袁飛

980
01:20:48,932 --> 01:20:50,422
いいえ

981
01:21:08,651 --> 01:21:12,485
元気ですか？私はシャオ・ディンドンです

982
01:21:12,589 --> 01:21:15,057
シャオ・ディンドン…

983
01:21:16,693 --> 01:21:18,661
あなたは誰ですか？

984
01:21:27,170 --> 01:21:29,764
本当に賢い

985
01:21:32,442 --> 01:21:34,467
私はそのゴールデンスパイダーを認識しています

986
01:21:34,577 --> 01:21:37,011
きっと君はあんなに悪い奴なんだよ、
リュートの悪魔

987
01:21:37,113 --> 01:21:39,980
布人形をください

988
01:21:42,318 --> 01:21:43,751
彼に何が起こったのですか？

989
01:21:43,853 --> 01:21:45,582
彼は私のワインを飲みました

990
01:21:45,688 --> 01:21:47,121
シャオ・ディンドン

991
01:21:49,759 --> 01:21:52,387
シャオ・ディンドンの驚異のカンフー

992
01:21:52,495 --> 01:21:53,826
危険すぎるよ

993
01:21:55,031 --> 01:21:56,692
行かないでください

994
01:21:57,200 --> 01:21:58,724
ディンドン飛び蹴り

995
01:21:58,835 --> 01:21:59,767
シャオ・ディンドン

996
01:21:59,869 --> 01:22:00,927
ディンドン飛び蹴り

997
01:22:01,037 --> 01:22:03,562
シャオ・ディンドン

998
01:22:06,910 --> 01:22:07,604
彼に何が起こったのですか？

999
01:22:07,710 --> 01:22:09,075
彼はぐっすり眠ってしまった

1000
01:22:12,682 --> 01:22:15,845
子供でさえ私に反対しています

1001
01:22:15,952 --> 01:22:18,318
わかりました、試してみます

1002
01:22:18,421 --> 01:22:21,549
悪魔のリュートの致命的な楽譜

1003
01:22:24,727 --> 01:22:26,092
お父さん、彼らは私の友達です

1004
01:22:26,195 --> 01:22:27,457
彼らを傷つけないでください

1005
01:22:27,563 --> 01:22:30,088
迷子になりなさい、さもなければあなたも殺します

1006
01:22:33,169 --> 01:22:34,761
私の悪魔のリュート

1007
01:22:58,594 --> 01:22:59,891
それを私に返してください

1008
01:23:00,930 --> 01:23:03,296
くそー、よくも私のリュートを取り上げるな

1009
01:23:03,399 --> 01:23:05,367
あなたは自分の親族に敵対する

1010
01:23:05,468 --> 01:23:07,231
お父さん、私はあなたがいらないだけです

1011
01:23:07,337 --> 01:23:09,362
この悪魔のリュートで人を殺す

1012
01:23:09,472 --> 01:23:13,533
誰も私を止めることはできない

1013
01:23:16,446 --> 01:23:19,813
格闘技界を制覇したい

1014
01:23:19,916 --> 01:23:23,249
わたしに従う者は生きる、
さもなければ彼らは死ぬだろう

1015
01:23:25,521 --> 01:23:27,682
お父さん、昔はあんなじゃなかったのに

1016
01:23:27,790 --> 01:23:29,758
あなたがそうだとは信じられません
リュートの悪魔

1017
01:23:29,859 --> 01:23:33,556
これまでのすべては非現実的だった

1018
01:23:33,663 --> 01:23:35,392
今、これが本当の私です

1019
01:23:35,498 --> 01:23:37,557
そんなはずはない、君は放浪の隠者だ

1020
01:23:37,667 --> 01:23:39,999
あなたは何も有害なことはしません

1021
01:23:40,103 --> 01:23:42,401
お父さん、李楽山へ帰ろう

1022
01:23:42,505 --> 01:23:44,268
イ・レ・マウント？

1023
01:23:47,143 --> 01:23:49,737
私は二十年間そこに隠れていた

1024
01:23:49,846 --> 01:23:54,977
力を取り戻し、鎮圧するために
悪魔のリュート

1025
01:23:55,084 --> 01:23:57,951
を征服するために
武道の世界

1026
01:23:58,054 --> 01:24:01,820
長い間待ちすぎた

1027
01:24:03,026 --> 01:24:04,994
お父さん、落ち着いて

1028
01:24:05,094 --> 01:24:09,030
逃げろ、メイ・ファー・エル、あなたは純朴すぎる

1029
01:24:09,132 --> 01:24:12,533
正直に言わせていただきますが、
あなたを育てたのは私です

1030
01:24:12,635 --> 01:24:15,832
あなたに奉仕してもらうためだけに

1031
01:24:17,607 --> 01:24:19,598
お父さん、あなたは私をそのように扱うことはありません

1032
01:24:19,709 --> 01:24:21,574
あなたが私を愛していることは知っています

1033
01:24:21,677 --> 01:24:24,237
私はあなたの父親ではありません

1034
01:24:25,848 --> 01:24:29,215
今は力を取り戻したので

1035
01:24:29,318 --> 01:24:32,048
悪魔のリュートを鎮めることができる

1036
01:24:33,890 --> 01:24:36,222
あなたは

1037
01:24:36,325 --> 01:24:39,055
今の私には何の役にも立たない

1038
01:24:55,978 --> 01:24:59,778
さて、私はあなたに仕えてきたので、
何年も

1039
01:24:59,882 --> 01:25:02,976
お願いだから李楽山に戻ってください
私と一緒に

1040
01:25:03,086 --> 01:25:05,213
私はあなたの残りの人生のためにあなたに仕えます

1041
01:25:05,321 --> 01:25:06,583
約束してください

1042
01:25:06,689 --> 01:25:09,089
忘れてください

1043
01:25:09,192 --> 01:25:12,161
ここに留まれば私の計画は台無しになるだけだ

1044
01:25:24,073 --> 01:25:26,041
マスターや袁飛達はいなくなった

1045
01:25:26,142 --> 01:25:28,042
彼らはウージェン渓谷に向かっています

1046
01:25:28,878 --> 01:25:30,846
くそー

1047
01:25:30,947 --> 01:25:33,006
ウージェン渓谷を平地にならなければなりません

1048
01:25:33,116 --> 01:25:35,516
そうすれば彼らはそれがどれほど強力であるかを知るでしょう
悪魔のリュートは

1049
01:25:35,618 --> 01:25:39,679
「ウージェン渓谷」

1050
01:25:46,662 --> 01:25:48,129
金貨

1051
01:25:50,433 --> 01:25:52,492
金貨

1052
01:25:52,602 --> 01:25:54,035
すごいですね

1053
01:25:55,071 --> 01:25:58,165
いいですね...

1054
01:25:58,841 --> 01:26:00,172
メイファ えー？

1055
01:26:02,778 --> 01:26:04,006
メイ・ファー・エル

1056
01:26:04,380 --> 01:26:05,847
メイ・ファー・エル

1057
01:26:05,948 --> 01:26:07,176
メイ・ファー・エル、どうしてここにいるの？

1058
01:26:07,283 --> 01:26:08,910
私は丘から突き落とされました
私の養父

1059
01:26:09,018 --> 01:26:12,351
幸運にもこの紳士が私を救ってくれた
そして私の傷を癒してくれた

1060
01:26:12,788 --> 01:26:14,653
メイ・ファー・エル、元気出して

1061
01:26:14,757 --> 01:26:15,689
あなたは前に私を励ましてくれました

1062
01:26:15,791 --> 01:26:18,282
家族はいないけど友達はいる

1063
01:26:18,394 --> 01:26:19,656
はい、あなたにも私たちがいます

1064
01:26:19,762 --> 01:26:22,356
はい、誘惑してくれて良かったです。
悪魔を追い払って私たちを救ってくれた

1065
01:26:22,465 --> 01:26:24,160
感謝しなければなりません

1066
01:26:24,267 --> 01:26:25,700
私もです

1067
01:26:25,801 --> 01:26:26,733
あなたもここにいます

1068
01:26:26,836 --> 01:26:27,495
はい、お姉さん

1069
01:26:27,603 --> 01:26:29,127
怒鳴るのはやめてください

1070
01:26:29,238 --> 01:26:31,206
金貨をください

1071
01:26:31,307 --> 01:26:33,400
あなたは木こりです

1072
01:26:33,509 --> 01:26:34,601
「木こり」

1073
01:26:34,710 --> 01:26:36,678
はい、10年以上待っていました

1074
01:26:36,779 --> 01:26:38,269
この日のために

1075
01:26:38,381 --> 01:26:41,373
金貨はどこですか？

1076
01:26:41,484 --> 01:26:42,849
ここ

1077
01:26:43,219 --> 01:26:46,188
戻ってきました...

1078
01:26:46,289 --> 01:26:50,282
最後の金貨はここにあります

1079
01:26:51,961 --> 01:26:54,429
全部で49人

1080
01:26:54,530 --> 01:26:56,623
もう待つ必要はありません

1081
01:26:57,433 --> 01:26:59,128
おじさん

1082
01:26:59,735 --> 01:27:02,636
行かないで、友達になりましょう

1083
01:27:02,738 --> 01:27:04,501
先生、あなたは私たちのコインを取りました

1084
01:27:04,607 --> 01:27:06,802
でもまだ何もしていない

1085
01:27:06,909 --> 01:27:08,604
本当ですか？

1086
01:27:09,712 --> 01:27:11,111
この若者たちは、

1087
01:27:11,214 --> 01:27:13,705
重大なことには巻き込まれない

1088
01:27:14,317 --> 01:27:15,807
私に何をしてほしいのですか？

1089
01:27:15,918 --> 01:27:18,478
あなたに聞くのは先生の命令です
悪魔に立ち向かうために

1090
01:27:18,588 --> 01:27:21,455
そして彼にリュートで悪事をさせないでください

1091
01:27:28,197 --> 01:27:30,791
まさか彼らがそうなるとは思わなかった

1092
01:27:30,900 --> 01:27:33,892
そんな難しいことを私に頼んでください

1093
01:27:34,003 --> 01:27:37,700
忘れてください...返します
金貨

1094
01:27:38,674 --> 01:27:39,402
わかりました

1095
01:27:39,508 --> 01:27:40,440
金貨…早く出て来い

1096
01:27:40,543 --> 01:27:41,874
先生、質問させてください

1097
01:27:41,978 --> 01:27:43,843
なぜ金貨を配るのですか？

1098
01:27:43,946 --> 01:27:44,970
恩返しの為に

1099
01:27:45,081 --> 01:27:46,912
コインしか認識してないの？

1100
01:27:47,016 --> 01:27:49,484
はい、金貨ごとに 1 つのタスクです

1101
01:27:49,585 --> 01:27:51,450
何をするつもりですか

1102
01:27:51,554 --> 01:27:52,418
49 個すべてを取得できなかった場合
金貨？

1103
01:27:52,521 --> 01:27:53,886
私は谷を離れません

1104
01:27:53,990 --> 01:27:57,289
わかりました、先生、金貨を返してください

1105
01:27:58,594 --> 01:28:00,687
それなら私はこの谷にいなければなりません
私の残りの人生

1106
01:28:00,796 --> 01:28:03,060
いいえ...あなたにそれを返すことはできません

1107
01:28:03,165 --> 01:28:06,726
それで、あなたは私たちを助けると約束してください。ありがとうございます、先生

1108
01:28:08,037 --> 01:28:09,732
わかった、約束する

1109
01:28:09,839 --> 01:28:12,899
いいですね...

1110
01:28:13,009 --> 01:28:15,000
先生、リュートの悪魔は
放浪の隠者

1111
01:28:15,111 --> 01:28:15,941
彼はすぐにここに来るでしょう

1112
01:28:16,045 --> 01:28:16,568
はい

1113
01:28:16,679 --> 01:28:18,772
放浪の隠者?

1114
01:28:20,983 --> 01:28:24,009
彼は私の宿敵だ

1115
01:28:24,520 --> 01:28:26,454
彼を止めることはできるけど

1116
01:28:26,555 --> 01:28:29,023
でも悪魔のリュートには耐えられない

1117
01:28:29,125 --> 01:28:32,322
燃えるような弓矢だけがそれに対抗できる

1118
01:28:32,428 --> 01:28:33,827
炎の弓がここにある

1119
01:28:34,430 --> 01:28:37,228
先生、炎の矢がどこにあるか知っていますか？

1120
01:28:37,333 --> 01:28:39,631
ハッピードラゴンの洞窟に隠されています

1121
01:28:40,303 --> 01:28:41,964
私たちにもチャンスはある

1122
01:28:42,071 --> 01:28:45,097
ここに地図があります

1123
01:28:45,207 --> 01:28:47,767
すぐにそこに行って取りに行く
炎の矢

1124
01:28:47,877 --> 01:28:51,142
彼が使用できないように努めます
リュート

1125
01:28:51,247 --> 01:28:54,080
急いで戻ってください、できないかもしれません
彼を長く抱きしめる

1126
01:28:54,183 --> 01:28:55,150
はい

1127
01:28:56,085 --> 01:28:58,019
袁飛、雪珠はどこ？

1128
01:28:59,588 --> 01:29:00,816
ここにあります

1129
01:29:01,057 --> 01:29:03,184
このスノーパールは氷のエッセンスです

1130
01:29:03,292 --> 01:29:04,623
何度も地震を経験してきました

1131
01:29:04,727 --> 01:29:07,025
リュートの振動を和らげることができます

1132
01:29:07,797 --> 01:29:09,958
シャオ・ディンドン、あなたの力は最も弱いです

1133
01:29:10,066 --> 01:29:11,328
あなたのお守りのためにこれをあげます

1134
01:29:11,434 --> 01:29:12,833
ありがとう、お姉さん

1135
01:29:14,103 --> 01:29:16,037
先生、出発します

1136
01:29:17,707 --> 01:29:19,470
こっちにおいで

1137
01:29:27,083 --> 01:29:29,278
では私は何をすればいいのでしょうか？

1138
01:29:30,252 --> 01:29:32,618
あなたは...

1139
01:29:40,896 --> 01:29:43,490
この金の斧をあげます

1140
01:29:44,100 --> 01:29:46,933
いいですね...

1141
01:30:07,256 --> 01:30:08,518
座ってください

1142
01:30:18,167 --> 01:30:20,158
あなたのフェイスオフスキルは素晴らしいです

1143
01:30:20,269 --> 01:30:22,829
誰もあなたを認識できないのも不思議ではありません

1144
01:30:23,372 --> 01:30:25,806
木こり、どうしてあなたは死んでいないのですか？

1145
01:30:25,908 --> 01:30:28,775
あなたも死んではいない、
それで、どうして私はそうなれるのでしょうか？

1146
01:30:28,878 --> 01:30:32,211
また会いましょう

1147
01:30:32,748 --> 01:30:35,182
もういい、袁飛を引き渡せ
そして他の人たちはすぐに

1148
01:30:35,284 --> 01:30:37,047
そうでない場合は、ウージェン渓谷を平らにします

1149
01:30:37,153 --> 01:30:40,384
なぜそんなに短気なのですか？

1150
01:30:40,489 --> 01:30:42,457
この若者たちはとても素敵です

1151
01:30:42,558 --> 01:30:45,049
なぜ物事を難しくする必要があるのですか
彼らのために

1152
01:30:45,161 --> 01:30:46,423
年功序列を悪用しないでください

1153
01:30:46,529 --> 01:30:48,622
格闘技界を征服しなければならない

1154
01:30:48,731 --> 01:30:51,928
私に敵対する者は死ななければなりません
悪魔のリュートによって

1155
01:30:53,469 --> 01:30:55,630
君は20年間も隠れていたんだ

1156
01:30:55,738 --> 01:30:59,071
そして今あなたは生きています
悪魔のリュート

1157
01:30:59,175 --> 01:31:00,938
どういう意味ですか？

1158
01:31:01,043 --> 01:31:04,103
過去3回のコンテストでは引き分けがありました

1159
01:31:04,213 --> 01:31:05,544
悪魔のリュートを持っていない場合

1160
01:31:05,648 --> 01:31:07,479
今日は私に勝てないかもしれない

1161
01:31:07,583 --> 01:31:09,574
あなたは自慢しています

1162
01:31:09,685 --> 01:31:12,984
あなたは私の悪魔のリュートによって死ぬでしょう
遅かれ早かれ

1163
01:31:13,088 --> 01:31:15,488
今日はあなたとコンテストをします

1164
01:31:15,591 --> 01:31:18,287
あなたが納得できるように
自分自身の敗北の

1165
01:31:18,394 --> 01:31:19,861
わかりました

1166
01:31:19,962 --> 01:31:20,724
出て行って私を守ってください

1167
01:31:20,830 --> 01:31:22,024
はい

1168
01:31:26,101 --> 01:31:29,229
彼は今とても激怒しているが、そんなことはないだろう
彼を失速させるのは簡単だ

1169
01:31:29,638 --> 01:31:31,196
まずは彼を失速させに行くしかない

1170
01:31:31,307 --> 01:31:32,399
やるべきことをやる

1171
01:31:32,508 --> 01:31:33,873
わかりました

1172
01:31:58,100 --> 01:32:01,968
とてもエキサイティングなので、反対側で見てみましょう

1173
01:32:07,276 --> 01:32:12,646
百万仏

1174
01:32:16,318 --> 01:32:17,717
無敵の斧

1175
01:32:17,820 --> 01:32:19,845
征服されざる飛竜

1176
01:33:23,385 --> 01:33:25,512
彼らはとても激しく戦っている

1177
01:33:25,621 --> 01:33:26,519
ここで見ています

1178
01:33:26,622 --> 01:33:28,681
フォンリンがまだ戻っているかどうか見に行ってみる

1179
01:33:40,636 --> 01:33:42,035
とても強力です

1180
01:33:42,871 --> 01:33:44,532
シャオ・ディンドン、ここは危険だよ

1181
01:33:44,640 --> 01:33:46,938
上がって待ちましょう

1182
01:34:24,913 --> 01:34:26,676
彼らはまだ戻ってきません

1183
01:34:26,782 --> 01:34:29,945
外に出て見させてください

1184
01:35:18,200 --> 01:35:20,464
彼は悪魔のリュートを使っている

1185
01:35:21,670 --> 01:35:25,697
あなたは時間のために遊びたいのですが、私はそうではありません
あなたに騙されて

1186
01:35:26,875 --> 01:35:27,466
何をしましょうか？

1187
01:35:27,576 --> 01:35:28,543
彼らはまだ戻ってきません

1188
01:35:28,644 --> 01:35:30,009
それはダメだ

1189
01:35:30,112 --> 01:35:35,311
よし、体験させてもらうよ
本物の悪魔のリュート

1190
01:35:54,737 --> 01:35:58,138
1、2、3、4、5、6

1191
01:35:58,240 --> 01:35:59,798
彼は指が6本ある

1192
01:35:59,908 --> 01:36:02,536
父さんは悪魔のリュートを使っていて、
避難しましょう

1193
01:36:03,378 --> 01:36:06,541
リュートの悪魔

1194
01:36:10,552 --> 01:36:13,885
そう、誰が見ても、
リュートの悪魔

1195
01:36:13,989 --> 01:36:17,015
生きられないだろう

1196
01:36:17,126 --> 01:36:19,788
試してみます

1197
01:36:19,895 --> 01:36:21,863
悪魔のリュートの力

1198
01:37:06,608 --> 01:37:08,508
袁飛を引き渡さなければ
そして炎の弓

1199
01:37:08,610 --> 01:37:10,737
私は遊び続けます、そしてあなたは死ぬでしょう

1200
01:37:10,846 --> 01:37:12,336
炎の弓がここにある

1201
01:37:26,195 --> 01:37:29,756
それであなたは燃えるような弓と矢を持っています

1202
01:37:46,048 --> 01:37:47,811
上へ

1203
01:38:00,395 --> 01:38:02,829
それができないことを知らないのですか

1204
01:38:02,931 --> 01:38:05,263
リュートを手に持ったら叩いてください

1205
01:38:18,247 --> 01:38:20,112
火の矢は地球上に3本だけ

1206
01:38:20,215 --> 01:38:23,184
今ではあと1つだけ残っています

1207
01:38:25,487 --> 01:38:28,251
落ち着いてチャンスを待ちましょう

1208
01:38:29,858 --> 01:38:32,918
さて、皆さんはここにいます

1209
01:38:33,028 --> 01:38:35,929
リュートを体験させていただきます
致命的なスコア

1210
01:38:56,618 --> 01:39:00,952
私の悪魔のリュート…

1211
01:39:01,990 --> 01:39:06,620
悪魔のリュート、私の悪魔のリュート

1212
01:39:07,095 --> 01:39:08,392
彼が来ます

1213
01:39:15,871 --> 01:39:18,999
トンボの刃

1214
01:39:19,107 --> 01:39:20,938
撃ってください...

1215
01:39:21,043 --> 01:39:22,874
急いで...

1216
01:39:22,978 --> 01:39:24,206
行く

1217
01:39:35,924 --> 01:39:36,549
悪魔のリュート

1218
01:39:36,658 --> 01:39:38,023
いいですね…それは素晴らしいです

1219
01:39:38,126 --> 01:39:42,825
悪魔のリュート、消えた…

1220
01:39:43,332 --> 01:39:44,697
成功しました

1221
01:39:46,335 --> 01:39:50,328
悪魔の夢は決して叶わない
叶う

1222
01:39:50,439 --> 01:39:53,738
これで世界は平和になるだろう

1223
01:40:01,483 --> 01:40:03,576
待っててね

1224
01:40:03,952 --> 01:40:05,476
彼女はシャオワン、シャオリンルンです

1225
01:40:05,587 --> 01:40:07,748
彼らは私の良い友達です

1226
01:40:07,856 --> 01:40:11,451
さようなら皆さん

1227
01:40:11,560 --> 01:40:14,757
さようなら


